The Harkis: Rana care nu se vindecă niciodată

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare cuprinzătoare și obsedantă a experiențelor istorice ale Harkis, indivizi care au ajutat forțele franceze în timpul războiului algerian. Cartea utilizează o abordare etnografică postmodernă care este accesibilă și pune accentul pe perspective multiple, prezentând complexitatea identității, a memoriei și cicatricile emoționale ale trădării. Narațiunea este foarte respectată pentru cercetarea sa aprofundată și reprezentarea echilibrată.

⬤ Bine documentată și echilibrată
⬤ oferă perspective multiple asupra experiențelor familiei Harkis.
⬤ Accesibilitatea stilului de scriere
⬤ evită limbajul prea teoretic.
⬤ Se ocupă de aspectele psihologice ale traumei între generații.
⬤ Cititorii o găsesc obsedantă și de neuitat, punând în lumină un capitol istoric mai puțin cunoscut.

⬤ Unele probleme de sensibilitate cu privire la terminologia care poate ofensa sau răni anumite grupuri, în special cuvinte precum „trădători” și „colaboraționiști”.
⬤ Autorul exprimă o anumită nerăbdare personală și ambivalență față de Harkis, ceea ce poate afecta percepția.
⬤ Este posibil ca conținutul controversat să fi condus la modificări editoriale în diferite ediții.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Harkis: The Wound That Never Heals

Conținutul cărții:

În această cronică obsedantă despre trădare și abandon, ostracism și exil, rasism și umilință, Vincent Crapanzano examinează povestea harkiților, cei 250 000 de algerieni din trupele auxiliare care au luptat pentru francezi în războiul de independență al Algeriei.

După ce zeci de mii de harkis au fost masacrați de alți algerieni la sfârșitul războiului, supraviețuitorii au fugit în Franța, unde au fost plasați în lagăre, unii timp de șaisprezece ani. Condamnați ca trădători de ceilalți algerieni și disprețuiți de francezi, harki au devenit o populație aparte, iar copiii lor suferă încă de pe urma rănilor părinților lor.

Mulți dintre ei au devenit activiști, militând pentru recunoașterea sacrificiilor părinților lor, compensații și scuze. Mai mult decât o simplă relatare a trecutului sumbru și a prezentului tulburător al familiei Harkis, "Harkis" este o reflecție rezonantă asupra modului în care copiii poartă responsabilitatea pentru alegerile făcute de părinții lor, asupra modului în care identitatea personală este modelată de forțele impersonale ale istoriei și asupra modului în care violența se insinuează în fiecare fațetă a vieții umane.".