The Harm Fields: Poezii

Titlul original:

The Harm Fields: Poems

Conținutul cărții:

Poezia lui David Lloyd se înscrie într-o linie a modernismului poetic, adesea în dialog cu poeți precum Csar Vallejo, Paul Celan și Mahmoud Darwish. Poemele din.

The Harm Fields

sunt bogate în imagini, limbajul lor este un amestec fluent de registre, de la expresii colocviale la limbaj tehnic și citate literare, și abundă în jocuri de cuvinte și portmanteaux multilingve. Aceste poeme duc mai departe valorile muzicale și proiectul interogativ al liricii moderniste, dar preocupările lor sunt contemporane, bântuite de brutalitatea continuă a vremurilor, din Irlanda până în Palestina, și caută un limbaj adecvat doliului, persistenței și posibilității utopice.