The Heart of the Matter: Căutarea centrului în limba și cultura Maya-Mam

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Heart of the Matter” de Wesley M. Collins explorează relația dintre limba Mam și cultura lor, concentrându-se pe tema centrării. Cartea prezintă analize aprofundate de lingvistică împletite cu perspective etnografice, ceea ce o face valoroasă pentru cititorii interesați de antropologie și studii lingvistice.

Cititorii laudă cartea pentru explorarea detaliată a culturii și limbii Mam, inclusiv diagrame pentru claritate, observații ale participanților și o narațiune în dialectul Mam Central. Experiența vastă a lui Collins cu poporul Mam conferă credibilitate, făcând din această carte o lectură bine documentată și accesibilă atât pentru lingviști, cât și pentru antropologi. Cartea este considerată îmbucurătoare pentru oricine este interesat de culturile indigene și de lingvistică.

Unele critici menționează că, deși cartea este cuprinzătoare, este posibil să nu ofere suficiente detalii cu privire la anumite subiecte controversate pe care le introduce. În plus, accentul pus pe o anumită cultură poate limita aplicabilitatea sa mai largă la alte grupuri. Există, de asemenea, o sugestie că o acoperire mai aprofundată a anumitor aspecte etnologice ar putea îmbunătăți înțelegerea cititorului.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Heart of the Matter: Seeking the Center in Maya-Mam Language and Culture

Conținutul cărții:

Poate o cultură să aibă o temă care să unifice practici aparent fără legătură între ele? În acest volum, Collins sugerează că obiceiurile mayașilor, atât de diferite precum construirea unei case, menținerea sănătății, căutarea lui Dumnezeu, disciplinarea copiilor, încheierea unui contract sau pur și simplu vorbirea limbii, provin toate din același concept - căutarea centrului. Acesta este mult mai mult decât un simplu echilibru, recunoscut de mult timp ca o valoare culturală mayașă.

Mai degrabă, spațiul central este un loc de pace fizică și metafizică, acceptare, sens, sănătate, fericire și "acasă". Collins arată, de asemenea, cum cendoarea este adânc încorporată în gramatica limbii Mam - lexicul, morfologia, sintaxa și structura discursului. Această legătură dintre cultura Mam și lingvistică oferă o contribuție neobișnuit de detaliată la dezbaterea privind relativitatea lingvistică și ipoteza Sapir-Whorf.

Collins combină relatările istorice cu metodologia etnografică și lingvistică de primă mână pentru a explora conceptul de centrare. Relatările detaliate ale interacțiunii sale personale cu Mam ilustrează și îmbogățesc conceptele cărții. Acest volum îi va interesa pe studenții relației dintre limbă și cultură, în general, și în special pe cei interesați de studiul mayașilor din Mexic și Guatemala.

Wesley M. Collins (Ph. D., The Ohio State University), împreună cu familia sa, a trăit și a lucrat în mijlocul poporului Maya-Mam timp de peste 30 de ani.

În prezent, el conduce cursul de formare lingvistică CILTA din Peru. Interesele sale academice includ dezvoltarea lingvistică a limbilor indigene și cercetarea limbii mam.