The House by the Lake: și alte povestiri

Titlul original:

The House by the Lake: and other stories

Conținutul cărții:

Jacky, în povestirea care dă titlul acestei colecții, este o tânără descendentă a pionierilor și este curioasă cu privire la strămoșii ei. Jacky se întoarce în orașul ei natal și este fascinată de amestecul de personaje care s-au stabilit acolo și care sunt outsideri, ca ea și ca strămoșii ei de acum atât de mult timp care au fost dezrădăcinați din Scoția.

Povestea este inspirată de propria căutare ancestrală a autoarei. Celelalte povestiri sunt realizate ficțional, pornind de la un amestec de povești dramatice povestite autoarei, cum ar fi „Nunta spaniolă”, despre un triunghi al îndrăgostiților. Povestea „Who Wants To Be a Millionaire” (Cine vrea să fie milionar) este despre o mamă divorțată, aflată în dificultate, care moștenește ceea ce se dovedește a fi un vârtej de bogăție care scoate la iveală răul din oamenii din jurul ei.

„Goodbye to Doll's Houses” este despre rețelele sinistre de trafic de droguri din locuințele sociale care prind în capcană tinere femei vulnerabile. „The Immigrants”, bazată pe o poveste reală, este despre amenințările mortale la care pot fi supuși imigranții, precum irlandezul Rosen din poveste.

Ultimele trei povești sunt adevărate, așa cum i-au fost povestite autoarei, cum ar fi „Evadarea Annei din Europa”, despre experiențele ei chinuitoare din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. „The Jar in the Chimney” este povestea mamei Adrianei K.

Wood despre fuga, ca orfană adolescentă săracă, din Belfast, Irlanda, în Noua Zeelandă.