The House Without a Key (Casa fără cheie)

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Casa fără cheie” îl introduce pe personajul emblematic Charlie Chan într-un mister plasat în Hawaii în anii 1920. În timp ce povestea originală este foarte lăudată pentru personajele sale captivante, decorul și intriga sa, mulți cititori își exprimă nemulțumirea față de anumite ediții, subliniind în special traducerile și calitatea slabă a producției. În general, romanul este considerat o evadare plăcută într-o epocă apusă, plină de romantism și mister.

Descrieri bogate ale Hawaii-ului anilor 1920, personaje captivante, intrigă captivantă, atracție nostalgică pentru fanii francizei Charlie Chan, stil ușor de citit, oferă un amestec de romantism și mister.

Ediții și traduceri de slabă calitate disponibile la anumite edituri, unele stereotipuri în portretizarea personajelor care reflectă epoca, influențate negativ de valorile scăzute ale producției în unele exemplare.

(pe baza a 103 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The House Without a Key

Conținutul cărții:

Publicată pentru prima dată în 1925, „Casa fără cheie” este prima carte din seria de mare succes a misterelor lui Earl Derr Biggers despre Charlie Chan. Atmosferic și amuzant, Biggers vă arată o latură a Hawaii-ului pe care puțini o vor vedea vreodată.

În acest prim roman, Chan vine în ajutorul unei familii aristocrate din Boston care se află în mare dificultate din cauza a ceea ce i s-a întâmplat lui Dan Winterslip, oaia neagră a familiei, care locuiește într-un conac de pe plaja Waikiki - casa fără cheie. Problemele încep atunci când un tânăr nepot este trimis de familie în Boston pentru a recupera o mătușă rătăcită care a depășit termenul de ședere în casa lui Dan Winterslip.

Biggers aduce Honolulu la viață prin descrierile sale abile ale peisajului și ale comunităților sale etnice hibride. De asemenea, prin crearea inspectorului Chan, Biggers distruge stereotipurile și este înaintea timpului său în evidențierea aspectelor pozitive ale culturii chino-hawaiane.