The Illustrated Mark Twain and the Buffalo Express: 10 povestiri și peste un secol de schițe

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

The Illustrated Mark Twain and the Buffalo Express: 10 Stories and over a Century of Sketches

Conținutul cărții:

Venit la Buffalo de tânăr, cu o experiență de ucenic tipograf itinerant, reporter de ziar și conferențiar popular, Twain și-a început scurtul, dar impresionantul mandat la Buffalo Express în 1869. Una dintre primele sale decizii în calitate de redactor-șef a fost să însoțească fiecare dintre reportajele sale de sâmbătă cu o ilustrație. Dar schițele nu s-au oprit aici. Timp de mai bine de un secol, ilustratorii au continuat să revină la povestirile originale ale lui Twain din Express pentru a-și adăuga propriile desene la moștenirea umoristului.

The Illustrated Mark Twain and the Buffalo Express reunește zece povestiri publicate de Twain în Buffalo Express în timpul mandatului său de un an la publicație, însoțite de ilustrații desenate de șase artiști pe o perioadă de aproape 115 ani, alături de o analiză pătrunzătoare din partea autorului și cercetătorului Twain Thomas J. Reigstad. Există desenul lui Twain însuși, creat în 1870; desene originale realizate de artistul John Harrison Mills, angajat al Express, în toamna anului 1869; și cele prezentate alături de poveștile sale din Express de ilustratorul său contemporan preferat, True Williams, care va fi ilustratorul principal al cărților lui Twain Aventurile lui Tom Sawyer și Schițe, noi și vechi. Această carte include, de asemenea, 11 ilustrații pline de umor create de caricaturistul Tom Toles, câștigător al premiului Pulitzer, pentru o serie din 1978 a revistei Buffalo Courier-ExpressSunday Magazine, retipărită aici pentru prima dată, precum și o caricatură desenată în 1983 pentru Mark Twain Journal de Bill Watterson, caricaturistul și autorul benzii desenate "Calvin și Hobbes". În cele din urmă, acest volum conține două caricaturi ale lui Twain din secolul al XXI-lea, una așa cum arăta el la 30 de ani în Buffalo și o a doua cu el zeci de ani mai târziu ca un leu literar, desenată de caricaturistul Adam Zyglis - un alt câștigător al Premiului Pulitzer - pentru Buffalo News.

Variind de la prima sa impresie despre cascada Niagara la starea de deteriorare a unui cimitir din cartierul său Buffalo, până la declarații mai satirice despre starea jurnalismului american, povestirile lui Twain din Buffalo Express din 1869 și 1870 trec testul timpului. Însă valoarea lor de divertisment este mult sporită atunci când sunt asociate cu interpretări vizuale oferite de ilustratori talentați (inclusiv Twain însuși) de ieri și de azi.