The Incorrigible Optimists Club

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o poveste de maturizare extrem de captivantă și frumos scrisă, plasată în Paris, într-o perioadă istorică tumultoasă. Ea prezintă personaje bogate, inclusiv figuri istorice reale, și explorează teme precum prietenia, exilul și condiția umană. În timp ce mulți cititori i-au lăudat calitățile literare și profunzimea, traducerea în limba engleză a primit critici semnificative, unii sugerând că a diminuat experiența generală.

Bine scrisă și unică în abordarea sa, personaje captivante cu istorii bogate, context istoric pătrunzător, proză frumos poetică, captivantă cu un amestec de speranță și tristețe și oferă o explorare profundă a naturii umane și a dezvoltării personale.

Traducerea slabă în limba engleză care diminuează experiența de lectură, dificil de angajat cu inițial, iar natura sa lungă (600 de pagini) poate fi o provocare pentru unii cititori.

(pe baza a 33 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Paris, 1959. În timp ce asfințitul se așterne peste cartierul imigranților, Michel Marini, 12 ani, fotograf amator și cititor compulsiv, este atras de zumzetul bistroului local.

Din poziția sa obișnuită de la masa de fotbal, el are un punct de vedere asupra unei lumi adulte - a rock 'n' roll-ului și a războiului algerian. Dar pe măsură ce soarele se scufundă și jucătorii de plastic se învârt, Michel nu se concentrează asupra jocului, ci asupra unui grup de bărbați adunați în umbra unei camere din spate.

După bar, în spatele unei cortine parțial trase, se adună un grup de bărbați din Europa de Est, unde, sub un cirrus de fum și peste pătrățelele tablei de șah, își povestesc viețile dinainte de Franța - despre iubiți și soții, copii și ambiții, toți exilați în spatele Cortinei de Fier. Ascultând acest grup de supraviețuitori și povestitori, Michel face cunoștință cu o lume care depășește granițele experienței sale din copilărie, o lume a bărbaților făcuți formidabili în fața istoriei, a ideilor și a politicii: lumea Clubului Optimiștilor Incorigibili.