Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea a primit recenzii mixte, unii cititori apreciind calitatea și câteva piese deosebite, în timp ce alții consideră poezia frustrant de obscură și inaccesibilă.
Avantaje:Calitate bună, așa cum a fost descrisă; câteva piese și pasaje valoroase pe care unii cititori le apreciază.
Dezavantaje:⬤ Stil de scriere frustrant de obscur
⬤ multe poezii considerate obtuze și neplăcute
⬤ unii cititori au simțit că nu au înțeles poezia.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Inner Room: Poems
Conținutul cărții:
Noua colecție a lui James Merrill, The Inner Room, combină simetria cu surpriza. Prima și ultima din cele cinci părți ale sale includ, pe lângă diverse, câte două poeme lungi magistrale ("Morning Glory" și "A Room at the Heart of Things" în partea I și "Walks in Rome" și "Losing the Marbles" în partea V). Secțiunea centrală, un aranjament de poeme mai scurte și o meditație dulce-amară scrisă cu câțiva ani în urmă, dar care nu a fost colectată până acum, este încadrată de cele mai uimitoare realizări ale cărții. În partea a II-a, Merrill se întoarce la drama în versuri, un gen în care nu a mai lucrat din anii 1950, când 'The Bait' a fost produs off-Broadway. "The Image Maker" este o piesă într-un act de o manieră rafinată despre un santero, un făuritor de sfinți, ale cărui figuri sculptate sunt obiecte de venerație și surse de putere în satul său din Caraibe. Santero practică, de asemenea, santeria, religia latino-americană care sincretizează tradiția Yoruba pe care sclavii au adus-o cu ei din Africa de Vest și catolicismul care le-a fost impus în noua lor lume. În acest context exotic, Merrill aduce schimbări pe teme dezvoltate în poemul său epic The Changing Light at Sandover. Partea a IV-a, o secvență intitulată "Prose of Departure" (Proza plecării), este ea însăși o altă abatere izbitoare de la opera recentă a lui Merrill.
Plasată în cea mai mare parte în Japonia, cartea împletește narațiuni despre începuturi și sfârșituri, chiar dacă își intercalează proza cu hokku într-o manieră care amintește de jurnalele de călătorie ale lui Basho - deși rimele delicat gestionate îi conferă lui Merrill ștampila pe această formă. Printre celelalte lucrări de aici se numără poeme în safică și în silabică; o villanelle ale cărei recurențe celebrează memoria' și o anagramă dublată, în care poemul englez este umbrit de o versiune franceză".
Stephen Yenser.
Autor al cărților The Consuming Myth, The Work of James Merrill.
