The Kalevala: Poemul epic al Finlandei

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă ediția tradusă a Kalevala pentru povestirea captivantă, poezia frumoasă și importanța în folclorul finlandez. Cititorii apreciază abordarea sa academică, deși unii au remarcat probleme legate de formatare și erori tipografice. În general, traducerea este considerată accesibilă și plăcută, conectând cititorii la elementele culturale și istorice ale Finlandei.

⬤ Traducere bine scrisă și erudită
⬤ povestire captivantă și poezie frumoasă
⬤ surprinde esența folclorului finlandez
⬤ limbaj mistic și ritmic
⬤ perspective culturale semnificative
⬤ ilustrații plăcute despre natură, familie și umor
⬤ recomandată celor interesați de mitologie și culturi străvechi.

⬤ Unele probleme de OCR și de formatare care conduc la greșeli de scriere și probleme de lizibilitate
⬤ pauze lipsă între versuri în ediția Kindle
⬤ incertitudine cu privire la calitatea traducerii în comparație cu alte versiuni.

(pe baza a 30 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Kalevala: The Epic Poem of Finland

Conținutul cărții:

Compilată din diverse surse ale mitologiei naționale a Finlandei, Kalevala prezintă miturile de creație ale lumii și poveștile tipice ale eroilor din vechime, inclusiv romantismul, pofta și cucerirea.

Poveștile care sunt spuse aici reprezintă un simbol național pentru poporul finlandez, ceea ce face ca acest volum să fie o parte importantă a istoriei omenirii.