The Language of Trauma: Război și tehnologie în Hoffmann, Freud și Kafka

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Language of Trauma: War and Technology in Hoffmann, Freud, and Kafka

Conținutul cărții:

De la războaiele napoleoniene la inventarea căii ferate și până la șocul provocat de bombardamentele Primului Război Mondial, scriitorii au încercat să dea glas suferinței pe care războiul și tehnologia industrială au provocat-o în jurul lor. Cu toate acestea, ei, la fel ca medicii care au tratat aceste victime, s-au lovit în mod repetat de incapacitatea limbajului de a descrie o asemenea angoasă; cei care au suferit trauma, cei care au încercat să o vindece și cei care au reprezentat-o au fost cu toții incapabili să găsească cuvintele potrivite.

În The Language of Trauma, John Zilcosky descoperă reacțiile a trei mari scriitori din Europa Centrală - E. T. A.

Hoffmann, Sigmund Freud și Franz Kafka - la nașterea traumei moderne în secolul al XIX-lea și la începutul secolului al XX-lea. Zilcosky susține că Hoffmann, Freud și Kafka au reușit să găsească limbajul traumei tocmai prin faptul că nu au încercat să numească trauma în mod concludent și, în schimb, au permis scrisului lor să imite experiența în sine.

La fel cum simptomele victimelor păreau să nu corespundă unei cauze fizice, cuvintele scriitorilor nu erau legate direct de obiectele lumii. În timp ce medicii au încercat să depășească această nedeterminare, acești scriitori au îmbrățișat-o și au investigat-o; ei au căutat un limbaj care să descrie limitele tragice ale limbajului și care, astfel, să exemplifice criza literară și filosofică mai largă a timpului lor.

Zilcosky susține cu îndrăzneală că acest scepticism lingvistic a apărut odată cu incapacitatea medicală de a numi experiența traumei. El plasează astfel trauma acolo unde îi este locul: în centrul atât al dificultăților de diagnosticare ale medicinei, cât și al celor mai îndrăznețe experimente ale literaturii moderne.