The Last Pass: Cousy, Russell, Celtics și ceea ce contează în cele din urmă

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 357 voturi.

Titlul original:

The Last Pass: Cousy, Russell, the Celtics, and What Matters in the End

Conținutul cărții:

Bestseller New York Times.

Din cea mai mare dinastie din istoria sportului profesionist american, o echipă Boston Celtics condusă de Bill Russell și Bob Cousy, iese o poveste intimă despre rasă, mortalitate și regret

Pe cale să împlinească 90 de ani, Bob Cousy, căpitanul echipei Boston Celtics, intrat în Hall of Fame, care a condus echipa la primele șase titluri de campioană într-o serie de neegalat, are multe motive să privească în urmă cu satisfacție. Dar mai are o ultimă treabă neterminată. Ultima pasă pe care speră să o facă este să închidă cercul cu marele său partener din acele echipe Celtic, colegul său din Hall of Famer Bill Russell. Acești coechipieri au fost Ruth și Gehrig ai baschetului, iar Cooz, așa cum îi spune toată lumea, a fost celebru pentru faptul că, în calitate de jucător NBA, a fost înaintea vremurilor sale în ceea ce privește rasa și drepturile civile. Dar, odată cu trecerea deceniilor, Cousy și-a reproșat că nu a făcut suficient, că nu a înțeles profunzimea prejudecăților cu care se confrunta Russell ca star afro-american într-un oraș cu o istorie tensionată în ceea ce privește rasa. Cousy își dorește să-l fi apărat public pe Russell și să-i fi spus în particular că îl sprijină. La această oră târzie, el i-a mărturisit aclamatului istoric Gary Pomerantz în cursul mai multor interviuri, că ar dori să se revanșeze.

În centrul poveștii pe care o spune The Last Pass se află relația dintre acești doi sportivi emblematici. Cartea este, într-un fel, și ultimul testament al lui Bob Cousy despre viața sa complexă și fascinantă. Doar ca poveste sportivă are puține paralele: Un copil sărac ai cărui părinți francezi imigranți au avut o căsnicie disfuncțională, tânărul Cousy a fugit pe terenurile de joacă din New York, unde a devenit o legendă urbană cunoscută drept Houdini al Hardwood-ului. Legenda a explodat la nivel național în 1950, primul său an ca Celtic: el va fi un all-star în toate cele 13 sezoane NBA ale sale. Dar chiar dacă imaginația și îndrăzneala lui Cousy pe teren au adus o nouă atenție asupra jocului profesionist, Celtics a avut probleme până când antrenorul Red Auerbach l-a adus pe Russell în 1956. Cooz și Russ s-au potrivit de minune pe teren, iar dinastia Celtics s-a născut. Pentru scriitorii sportivi albi din Boston, echipa era a lui Cousy, nu a lui Russell, iar pe măsură ce mișcarea pentru drepturile civile a luat amploare, iar Russell s-a implicat mai mult public în ea, au existat repercusiuni urâte în comunitate, mai dureroase pentru Russell decât crede Cousy că a înțeles la momentul respectiv.

The Last Pass situează dinastia Celtics în tabloul dramatic al vieții americane din anii '50 și '60. Este un portret captivant al inimii acestei echipe legendare, care deschide o fereastră spre lumea largă într-o perioadă de schimbări sociale dureroase. În cele din urmă, este o carte despre moștenirea unei vieți: ce contează pentru noi în cele din urmă, mult timp după ce luminile arenei au fost stinse și suntem singuri cu amintirile noastre.

Pe 22 august 2019, Bob Cousy a primit Medalia Prezidențială a Libertății.