The Light Alone: Poezii de Lalla Yogeshvari: Poezii

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Light Alone: Poems of Lalla Yogeshvari: Poems

Conținutul cărții:

Această colecție de poezii mistice ale celei mai faimoase sfinte cașmiri din secolul al XIV-lea, „Maica Lalla”, mărturisește profunzimea viziunii sale metafizice și a realizării sale spirituale.

Aceste versuri, care au fost memorate și prețuite timp de secole atât de hinduși, cât și de musulmani, sunt redate aici în versuri englezești de poetul și contemplativul american Barry McDonald. Poemele lui Lalla, în același timp sobre și extatice, combină doctrina metafizică cu imagini extrase din viața de zi cu zi, transmițând o viziune purificată și înnobilată a lumii, în care fizicul și metafizicul se reflectă reciproc.

Această alchimie, transmisă în parte prin versurile sale, permite cititorilor din toate tradițiile religioase, de peste secole și dincolo de granițele culturale, să aprecieze marea profunzime a realizării sale și să beneficieze de ea.