The Little Red Book of Wordplay: -with Perspicacious the Cat

Conținutul cărții:

„The Little Red Book of Wordplay: --with Perspicacious the Cat” de Leland James este o carte de cuvinte pentru copii.

Cuvintele, în special figurile de stil, sunt amuzante! Aliterația, onomatopeea, hiperbola, idiomul....

De ce să nu le prezentăm tinerilor ca pe o distracție, nu ca pe niște exerciții academice cu definiții care trebuie memorate, regurgitate și uitate. Wordplay with Perspicacious pune întrebarea și răspunde la ea: faceți cuvintele distractive și lăsați învățarea să vină pe parcurs.

Fiecare figură de stil este prezentată într-o strofă sau două de poezie scrisă de poetul de renume internațional, Leland James. Versurile introduc figura de stil, cu exemple ingenioase (jocuri de cuvinte). Fiecare figură de stil este susținută de ilustrații care surprind în mod fantezist figura de stil, în ilustrații realizate de Anne Zimanski (ilustratoarea foarte apreciată a cărților pentru copii anterioare ale lui Leland James, Longberry's Leap și A Mice Christmas, ambele apărute tot la Little Red Tree Publishing). Vocabularul este prezentat alături de poezie, pentru a explora noi cuvinte cu gust bun. Urmează exemple din literatură și versuri de cântece, urmate de o „Provocare perspicace”, un exercițiu de joc de cuvinte. Utilizarea cărții în îndrumarea tinerilor este discutată într-o notă a autorului care prefațează cartea. Cartea a fost testată extensiv cu tinerii în timpul scrierii sale de către Leland James, care face lecturi de poezie pentru tineri și vârstnici în mod regulat.

Scopul principal al cărții este insuflarea bucuriei cuvintelor, așa cum spune citatul din Robert Frost de la începutul cărții: „... toată distracția e în felul în care spui un lucru”.

Iată gustul cărții, din introducere:

Jocul de cuvinte nu seamănă cu construcția cu blocuri, /mai degrabă cu șotronul, sau cu legatul nodurilor;/ sau cu umplerea buzunarelor cu pietre rafinate;/ sau cu ghicitul câte pete are un gândac....

Exquisite, un cuvânt savuros, este singularizat și definit în contextul versului.

Exquisit (ik-skwiz-it): un nivel de frumusețe deosebit de ridicat, Colierul de perle este rafinat.

Înțelegerea definițiilor și a vocabularului a fost testată în timpul pilotării cărții și, din fericire, în majoritatea cazurilor, acestea au „venit la pachet”.