The Long Field: Wales and the Presence of Absence, a Memoir

Recenzii ale cititorilor

The Long Field de Pamela Petro este o carte de memorii frumos scrisă, care împletește experiența personală cu reflecții asupra istoriei și culturii galeze. Cartea explorează teme precum dorul, descoperirea de sine și legătura profundă cu locul, în special esența „hiraeth” - un sentiment profund de absență și dorință. Prin povestiri captivante și descrieri vii, cartea captivează cititorii și îi invită să reflecteze asupra propriilor experiențe și identități.

Cititorii laudă proza lirică și captivantă, profunzimea reflecției emoționale și descrierea vie a Țării Galilor. Cartea de memorii nu servește doar ca o narațiune personală, ci oferă și o perspectivă asupra istoriei, culturii și complexității apartenenței. Mulți au găsit-o inspirată și transformatoare, provocând o dorință de explorare și autodescoperire.

Unii recenzenți au remarcat faptul că această carte poate fi dificil de clasificat, deoarece alternează între memorii, jurnal de călătorie și reflecții filosofice. Această complexitate îi poate face pe unii cititori să caute o structură sau răspunsuri mai clare. În plus, tematica axată pe dor și absență ar putea să nu rezoneze cu toată lumea.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Pentru cititorii cărții H Is for Hawk, o memorialistică intimă despre apartenență și pierdere și un jurnal de călătorie fascinant prin peisajele și limba Țării Galilor

Hiraeth este un cuvânt galez celebru pentru faptul că este greu de tradus. Literalmente, poate însemna "câmp lung", dar în general se traduce în engleză, în mod inadecvat, prin "dor de casă". În esență, hiraeth sugerează o nostalgie profundă pentru un loc, o persoană sau un timp iremediabil - o conștientizare acută a prezenței absenței.

În The Long Field, Pamela Petro împletește poveștile esențiale hiraeth din Țara Galilor cu povești din propria viață - ca americancă care și-a găsit o casă veche în Țara Galilor, ca femeie homosexuală, ca supraviețuitoare a unui teribil accident de tren AMTRAK și ca fiică a unui părinte cu demență. Prin intermediul acestor povești și al călătoriilor sale prin Țara Galilor, hiraeth capătă semnificații radical noi. Există hiraeth tradițional al locului și al casei, dar și hiraeth homosexual; și hiraeth declanșat de tehnologie, imigrație, crize ecologice și noile noastre politici de dezbinare. Pe parcursul acestei călătorii, noțiunea începe să se transforme dintr-o experiență exclusiv galeză într-o condiție umană universală, de la dorul profund la răspunsurile creative la pierdere pe care Petro le consideră geniul culturii galeze. Aceasta devine un instrument pentru a ne înțelege pe noi înșine în timpul nostru.

Finalistă a premiului Wales Book of the Year Award și inclusă pe listele Top 10 ale Telegraph 's și Financial Times pentru scrieri de călătorie, The Long Field este o explorare de neuitat a "contururilor ascunse ale inimii umane.".