THE MAN WHO SHOOK THE MOUNTAINS - Pe urmele strămoșilor mei

Titlul original:

THE MAN WHO SHOOK THE MOUNTAINS - In the footsteps of my ancestors

Conținutul cărții:

"Aceasta este povestea sud-africană a unui erou necunoscut, a unui om uitat de istorie - deși nu de mine, nici de oamenii care l-au cunoscut și respectat...".

Când bunicul său ținea predici, era 'capabil să zguduie munții', îi spune un lider bisericesc jurnalistei și autoarei Lesley Mofokeng. 'Ntate Mofokeng îi trăgea pe oameni spre Dumnezeu cu marele și rarul talent al unui motivator'.

În această carte revelatoare, Mofokeng investighează viața bunicului său, Mongangane Wilfred Mofokeng, un proeminent evanghelist al Bisericii Reformate Olandeze. În anii 1950, în timp ce sud-africanii de culoare erau evacuați din orașe pentru a trăi în rezervații și în ținuturi natale, Mongangane a pornit la drum pentru a construi o comunitate într-un post prăfuit de vite din provincia de nord-vest. Acolo a reușit să înființeze o comunitate rezistentă, care trăia în cea mai mare parte în afara represiunilor regimului apartheid. Călătoria îl poartă pe autor din orășelele îmbibate de Marabi din Johannesburg în anii 1930 până la casa copilăriei sale din Gelukspan, lângă Lichtenburg, apoi în zonele rurale din Free State și în regatul montan Lesotho. În ceea ce devine o căutare spirituală, el calcă pe urmele inspiraționale ale strămoșilor săi și ale legendarului rege Moshoeshoe.

Mofokeng explorează, de asemenea, politica și istoria circumscripției negre a Bisericii Reformate Olandeze și descoperă de ce, până în prezent, aceasta este numită Kereke ya Fora - sau "Biserica francezilor" - iar imnurile sale sunt cântate în toate confesiunile și în spațiile sociale din afara bisericii.