Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.
Titlul original:
The Man Who Swam Into History: The (Mostly) True Story of My Jewish Family
Conținutul cărții:
Povestea începe cu un bunic care a evadat eroic din Rusia înotând pe râul Prut până în România - sau nu? Apoi urmează poveștile unui alt bunic care a avut o amantă toată viața; bunici care au fost ignorate, cu excepția bucătăriei; migrații legale și ilegale din Europa de Est în Canada și California; șantajiști dintr-o parte a familiei și comuniști din cealaltă; și o adolescență pe Coasta de Vest în anii McCarthy.
Toate aceste povești (majoritatea adevărate) formează istoria unei familii evreiești, o poveste a dislocării și asimilării. Dar în mâinile istoricului premiat Robert Rosenstone, ele devin mult mai mult.
Fragmentele de memorie păstrate atât de frumos în The Man Who Swam into History adaugă personaje umane de neuitat poveștii deja familiare a diasporei evreiești din secolul al XX-lea. Această colecție combinată de memorii și povestiri scurte relatează trecerea familiei Rosenstone din România în America. Robert Rosenstone spune povestea nu ca o narațiune unică, liniară, ci prin "povești, secvențe, ferestre, momente și fragmente reînviate din viețile a trei generații din cele două familii părintești ale mele, desfășurate în cinci țări de pe două continente pe parcursul a aproape un secol".
Această abordare mai literară și mai personală permite rudelor lui Rosenstone să apară ca personalități distincte, voci care se ceartă și bârfesc, își împărtășesc visele și temerile și mențin legăturile unei familii iubitoare, deși excentrice. Dintre povestirile de genul "venirea în America", Omul care a înotat în istorie este o lucrare cu o viziune unică, care înregistrează și reconstruiește trecutul, chiar dacă pune continuu - și cu umor - la îndoială adevărul propriilor afirmații.
