The Merits of Women (Meritele femeilor): În care este dezvăluită noblețea și superioritatea lor față de bărbați

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 14 voturi.

Titlul original:

The Merits of Women: Wherein Is Revealed Their Nobility and Their Superiority to Men

Conținutul cărții:

La fel de bine ai căuta sânge într-un cadavru ca și cea mai mică fărâmă de decență într-un bărbat...

Fără ajutorul soțiilor lor, bărbații sunt ca niște lămpi neiluminate...

Gândiți-vă la ei ca la un ceas neîncrezător care vă spune că e ora zece când de fapt e abia două...

Un bărbat fără o femeie este ca o muscă fără cap...

Acestea sunt doar o mică selecție a glumelor rostite la această adunare plină de viață a femeilor. Subiectul general în discuție este avantajele și dezavantajele relative ale bărbaților, iar cazurile în cauză variază de la artiștii de agățat la discuțiile din vestiar și de la standardele duble la masculinitatea fragilă.

Cu toate acestea, acest dialog nu se desfășoară între mileniali misandriști ironici care se descarcă în barul lor local, ci mai degrabă între femei din secolul al XVI-lea - căsătorite, văduve, singure și logodnice - care participă la o petrecere respectabilă în grădina Veneției. Scris la începutul anilor 1590 de Moderata Fonte, pseudonimul poetei și scriitoarei renascentiste Modesta Pozzo, acest dialog literar interoghează bărbații și modul în care bărbații tratează femeile și explorează, prin contrast, virtuțile singurătății și ale prieteniei feminine. Pe măsură ce femeile se îndepărtează de tema lor - discutând despre orice, de la astrologie la puterile curative ale plantelor și mineralelor - se conturează un remarcabil portret de grup al înțelepciunii, spiritului și erudiției.

O nouă introducere a traducătoarei Virginia Cox și o prefață de Dacia Maraini plasează Meritele femeilor în contextul său istoric, fiind scrisă în perioada de apogeu a lui Shakespeare și la cumpăna secolelor între lucrările feministe ale lui Christine de Pizan și Mary Wollstonecraft. Prezentată cu eleganță pentru publicul larg, aceasta este o lectură obligatorie atât pentru feministele începătoare, cât și pentru "femeile răutăcioase", ca să nu mai vorbim de cadoul subtil perfect pentru orice prieten care se plânge de bărbați și care are nevoie de o reîmprospătare a meritelor femeilor... și a superiorității lor față de bărbați.