The Metropolitan Museum Of Art HandBook Of A Collection Of Chinese Porcelains (Manualul unei colecții de porțelanuri chinezești)

Titlul original:

The Metropolitan Museum Of Art HandBook Of A Collection Of Chinese Porcelains

Conținutul cărții:

PREFAȚĂ. Colecția Garland expusă în prezent cuprinde diverse tipuri importante și demne de remarcat pentru decorul lor colorat și pentru pasta din care sunt compuse, incluzând, în mod firesc, nu numai cele frumoase, ci și cele grotești și curioase. Deși nu s-a încercat aranjarea cronologică a colecției, exemplele acoperă destul de bine istoria artei ceramice chineze pentru perioadele care sunt luate în considerare astăzi. Chinezii și-au atins supremația în această artă cu secole în urmă, o supremație care nu a fost depășită de niciun progres modern. Culorile pieselor lor antice au o vivacitate și o profunzime mai mari, iar formele lor, o originalitate și o eleganță proprii. Lucrarea care oferă o mărturie originală cu privire la istoria porțelanului chinezesc și la locurile în care a fost fabricat este Histoire et fabrication dc la porcelaine chinoise, tradusă din chineză de Stanislas Julien, cu note și adăugiri de M. ruphoilse Salvetat Paris, 1856. Cele mai importante lucrări științifice privind natura porțelanului și chimia sa sunt Trait des arts dramiques, de AI. A. Brongiliart, Paris, 1844 și La Porcelaine, de 31. Gcorgcs Vogt, Directeur de Skvres, o lucrare foarte tehnică despre porțelanul european și chinezesc.

Porcelaine de Chine, par M. 0. Du Sartel, Iaris, 1881, o lucrare de mare valoare și frumos ilustrată. Probabil cea mai recentă lucrare importantă este La Ceramique chinoise, de M. Erncst Grandidier, Paris, 1894, a cărui colecție este de renume mondial și care a fost recent donată Louvre-ului din Paris. History of Pottery and Porcelain in the rgth, 16th, 17th and 18th centuries, de Joscph Marryat, Londra, r868. Oriental Porcelain and Pottery of the South Kensington lfuseuin, de Augustus M. Franks, Londra, 1875. Abriss der Geschichte dcs Poszellans und der Thonge- fasse, de Dr. J. G. Theodor Grssse, Dresda. Lucrările lui 31. A. Jacquemart, Paris, 1862 ancl 1873. Descriptive and historical Catalogue of a Collection of Japanese and Chinese paintings in the British Museum, by Wm. Anderson, F. K. C. S. Ancient Vases, by P. P. Thorns, London, 185 I. The Chinesc Readers Manual, by V. F. llayers, London. Mărcile de pe porțelanul oriental sunt prezentate în diferitele ediții ale lui Chaffers; de asemenea, ele se găsesc în lucrările publicate de Dr. J. G. Theodor Grusse și alții, precum și în Hopper and Philllps Manual of Marks. După toate cercetările documentare posibile, autoritățile recunosc, în general, că chinezii au fost primii care au fabricat porțelan. Întrebarea "Când s-a născut această industrie" rămâne, totuși, nerezolvată definitiv. Unii savanți sunt mulțumiți să atribuie această dată unei perioade din timpul dinastiei lui Thang, A.

D. 618-907, altele se referă la o perioadă mult mai timpurie. Întrucât ne ocupăm de porțelan, așa cum apare el în această colecție, trebuie să ne abținem de la a discuta despre arta primitivă, cunoscută în mod obscur, și să încercăm doar superficial să pătrundem în misterul istoriei artei ceramicii. Pentru a cunoaște bine porțelanul, spune un scriitor francez pe această temă, este necesar să analizăm în detaliu arta ceramicii în general. Dar acest lucru ar include tot felul de obiecte realizate din piatră, pământ sau lut zdrobit și, prin urmare, trebuie să ne limităm destul de mult la porțelan...