The Moscoviad

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază un amestec de admirație și provocări în lectura cărții „Mother Empire”. Cartea este remarcată pentru proza sa captivantă și relevanța pentru problemele contemporane, în special în ceea ce privește Ucraina și Rusia. Cititorii îi apreciază stilul narativ unic și umorul, dar unii avertizează că poate fi dificilă pentru cei care nu sunt familiarizați cu contextul sovietic.

⬤ Proză captivantă și rapidă
⬤ relevantă pentru evenimentele actuale din Rusia și Ucraina
⬤ joc de cuvinte bogat
⬤ stil narativ unic
⬤ amuzantă și provocatoare
⬤ foarte recomandată de surse avizate.

⬤ Poate fi dificil de citit
⬤ umorul poate să nu rezoneze cu cei care nu sunt familiarizați cu istoria sovietică
⬤ de interes în primul rând pentru cititorii de literatură ucraineană contemporană.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Căminul literar de la Universitatea din Moscova devine un fel de Grand Hotel rusesc, servind ultima cină a imperiului unei mulțimi de scriitori veniți din toate colțurile continentului și nu numai. Tineri poeți din Vietnam, Mongolia, Yakutia, Uzbekistan, Rusia și Ucraina se adună pentru a studia, a bea, a se distra și a se explora reciproc, precum și orașul decadent din jurul lor.

Când cina se transformă într-o bachanală, cine este surprins? "Imperiul și-a trădat bețivii. Și astfel s-a condamnat singur la dezintegrare." În parte urlet, în parte bufonerie literară, în parte cântec vesel, încărcat de tupeul tinereții, trădând viziunea outsiderului permanent, romanul lui Andrujovici sugerează că literatura chiar este o știre care rămâne știre. Amuzant, plin de viață, flamboaiant, revoluționar și la fel de revelator astăzi ca atunci când a fost publicat pentru prima dată în limba ucraineană, Moscoviada rămâne o piatră de hotar literară.

Prin spirit și brio intelectual, Andrukhovych, a cărui ireverență îl face pe Borat să pară pios, este rudă cu marele Halldor Laxness și cu venerabilul David Foster Wallace. --Askold Melnyczuk.