The Mughal Aviary: Scrieri feminine în India premodernă

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Mughal Aviary: Women's Writings in Pre-Modern India

Conținutul cărții:

Acest volum analizează viața literară a patru femei musulmane din India premodernă. Trei dintre acestea, Gulbadan Begam (1523-1603), fiica cea mică a împăratului Babur, Jahanara (1614-1681), fiica cea mare a împăratului Shah Jahan, și Zeb-un-Nissa (1638-1702), fiica cea mare a împăratului Aurangzeb, au aparținut familiei regale.

Astfel, ele au fost locuitoare ale "zenanei" moghale, un spațiu liminar enigmatic, cu autonomie calificată și ecuații complexe ale politicii de gen. În mijlocul unor astfel de construcții, "Humayun-Nama" a lui Gulbadan Begam (biografia fratelui ei vitreg Humayun, care reflectă viețile soțiilor și fiicelor lui Babur), hagiografiile lui Jahanara care glorifică monarhia mogolă și poezia cu spirit liber a lui Zeb-un-Nissa, care a dus-o în închisoarea lui Aurangzeb, sunt produse literare discursive dintr-o poziție de subalternitate de gen. În timp ce sinele subiectiv al acestor femei nu a ieșit niciodată la suprafață în cadrul convențiilor rigide existente, înțelegerea lor indomabilă a antinomiilor "lumii de acasă" reiese cu hotărâre din lucrările lor.

Această monografie explorează imaginația politică a acestor femei mogale, care a fost construită prin interacțiunile stataliste ale taților și fraților lor regali, și modul în care astfel de cunoștințe au pătruns în viața comunală relativ închisă a "zenana". Cea de-a patra femeie, Habba Khatoon (1554-1609), cunoscută sub numele de "privighetoarea din Kashmir", oferă o contrapondere interesantă la colegii săi regali.

Fiind o femeie de rând care s-a căsătorit cu un membru al familiei regale (soțul ei, Yusuf Shah Chak, a fost conducătorul Kashmirului în perioada 1579-1586), fericirea ei a fost de scurtă durată, soțul ei fiind exilat în mod perfid de către împăratul Akbar. Versurile lui Khatoon, care exprimau durerea despărțirii, erau cele ale unui ascet care ar fi cutreierat valea și sunt cunoscute ca fiind cele care au introdus "lol" (lirica) în poezia cașmiră.

Prin intermediul genurilor și pozițiilor sociale ale tuturor acestor scriitori, acest volum intenționează să arunce o lumină până acum nefocalizată asupra sensibilităților literare emergente manifestate de femeile musulmane în India premodernă.