The Newcomers: Găsirea unui refugiu, a prieteniei și a speranței în America

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Newcomers” de Helen Thorpe prezintă o narațiune inspirată a adolescenților refugiați care se adaptează la viața în America, concentrându-se pe experiențele lor la South High School din Denver. Prin povestiri convingătoare, Thorpe evidențiază provocările cu care se confruntă familiile de refugiați, inclusiv barierele lingvistice, adaptarea culturală și dificultățile socio-economice. Narațiunea este încadrată de contexte istorice și politice mai largi, oferind o perspectivă asupra experienței imigranților în America contemporană.

⬤ Narațiune captivantă și bine scrisă care se citește ca o ficțiune
⬤ Oferă o înțelegere aprofundată a experienței imigranților
⬤ Evidențiază povești personale de rezistență și adaptare
⬤ Conținut bine documentat cu context istoric
⬤ Conține informații valoroase pentru educatori și elevi
⬤ Stârnește empatie și înțelegere față de refugiați
⬤ Ar putea servi ca un instrument educațional puternic.

⬤ Schimbarea intervalelor de timp și a subiectelor poate provoca confuzie
⬤ Unii recenzenți au remarcat că conținutul poate fi emoțional, inclusiv teme legate de violență și traumă
⬤ Îngrijorări cu privire la caracterul adecvat pentru publicul tânăr
⬤ Perspectivele cărții ar putea fi percepute ca fiind depășite în contextul schimbărilor politice rapide.

(pe baza a 127 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Newcomers: Finding Refuge, Friendship, and Hope in America

Conținutul cărții:

De la autoarea premiată a cărților Soldier Girls și Just Like Us, o relatare "extraordinară" ( The Denver Post ) a adolescenților refugiați la un liceu public din Denver și a profesorului lor plin de compasiune și "o reamintire a faptului că, într-o epocă a nativismului, unii americani încă dărâmă ziduri și cultivă semințele marelui experiment american" ( The New York Times Book Review ).

The Newcomers urmărește viețile a douăzeci și doi de adolescenți imigranți pe parcursul anului școlar 2015-2016, pe măsură ce aterizează la South High School din Denver, Colorado. Acești nou-veniți, cu vârste cuprinse între paisprezece și nouăsprezece ani, provin din națiuni convulsionate de secetă, foamete sau război. Mulți vin direct din tabere de refugiați, după ce au trecut prin forme cumplite de cataclism. Unii sosesc singuri, după ce au părăsit sau au pierdut orice alt membru al familiei lor inițiale.

În centrul poveștii lor se află dl Williams, profesorul lor dedicat și extrem de ingenios, care predă limba engleză. Dacă domnul Williams își face treaba cum trebuie, noii veniți vor părăsi clasa sa la sfârșitul anului școlar cu cunoștințe de bază de limba engleză și cu o nouă încredere în ei, baza pentru a deveni americani și a-și găsi un loc în noua lor casă. În cele din urmă, "The Newcomers" seamănă mai mult cu un caiet de antropolog decât cu o lucrare de reportaj: Helen Thorpe nu numai că observă, dar contribuie și ea și participă. Ca și ea, suntem mișcați și agitați de această poveste a adolescenților refugiați... Calomniile grosolane ale lui Donald Trump la adresa refugiaților și imigranților sunt combătute pe fiecare pagină de dovezile vieții și caracterului acestor studenți" ( Los Angeles Review of Books ).

În condițiile în care SUA se află la o răscruce politică în ceea ce privește problemele legate de imigrație, multiculturalism și rolul Americii pe scena globală, Thorpe prezintă o perspectivă proaspătă și nuanțată. The Newcomers este "nu numai o privire intimă asupra vieții adolescenților imigranți, ci și un abecedar despre arta și știința dobândirii de noi limbi străine și un portret al ororilor globale în curs de desfășurare și emergente și al consecințelor umane care ajung pe țărmurile noastre" ( USA TODAY).