The Nightcharmer: And Other Tales

Conținutul cărții:

Aceste opt povești misterioase și supranaturale prezintă vrăjitori, Moartea în trăsură trasă de cai, o pasăre a morții seducătoare, un sfânt mort de mult devenit diavol și o întreagă suită de creaturi ale nopții. Claude Seignolle, distins etnograf și folclorist francez și autor a peste douăzeci și trei de volume de povestiri și romane, este un maestru al povestirii "rustice", care descrie folclorul și tradițiile populare din mediul rural francez. El îl întruchipează pe Satana ca o entitate cu trăsături umane, un spirit malefic care se identifică cu suferința umană. Cu toate acestea, poveștile gotice ale lui Seignolle nu sunt menite doar să terorizeze, ci și să reînvie o tradiție orală în pericol de dispariție.

Aceste viniete, selectate și traduse în limba engleză de Eric H. Deudon, sunt încărcate de poezie și mister; așa cum notează Lawrence Durrell în prefața sa, ele sunt puternice, veridice și intense. Seignolle aduce la viață bogăția legendei populare; întrepătrunzând granițele dintre real și supranatural, el dezvăluie că obiectele cele mai puțin vizibile sau cele mai obișnuite din viața de zi cu zi pot avea dimensiuni neașteptate și formidabile.

Operele de ficțiune ale lui Claude Seignolle au fost traduse în opt limbi și adaptate pentru teatru și cinema. Aceste povestiri îi vor încânta pe toți cei care apreciază poveștile gotice și teritoriul fermecat al fantasticului.