The Orphic Hymns: O nouă traducere pentru practicienii ocultei (A New Translation for the Occult Practitioner)

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o traducere bine documentată și grațioasă a Imnurilor Orfice, atrăgând atât practicienii, cât și pe cei interesați de aspectele istorice și literare ale textului. Ea include informații practice privind utilizarea imnurilor în cult și ritual, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru diverși cititori.

⬤ Traducere lirică, de înaltă calitate, comparativ cu traducerile mai vechi.
⬤ Include atât textul original grecesc, cât și traducerile în limba engleză alăturate, pentru o consultare ușoară.
⬤ Informații practice valoroase pentru utilizarea imnurilor în ritualuri, meditație și magie ceremonială.
⬤ Materiale introductive minuțioase pentru a-i ajuta pe noii cititori să înțeleagă contextul.
⬤ Ediție frumos formatată și cu copertă cartonată.
⬤ Note suplimentare și un glosar îmbunătățesc experiența de lectură.

⬤ Unii cititori pot prefera în continuare notele de subsol din alte traduceri pentru o înțelegere istorică mai profundă.
⬤ Textul poate să nu fie potrivit pentru cei complet nefamiliarizați cu limba greacă sau cu tradiția orfică fără un studiu aprofundat.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Orphic Hymns: A New Translation for the Occult Practitioner

Conținutul cărții:

Descoperiți poeziile și incantațiile puternice ale Greciei antice

Folosiți imnurile marilor religii misterioase în practica dumneavoastră de astăzi

Imnurile orfice sunt artefacte istorice fascinante - 87 de devoțiuni, invocații și rugăminți adresate zeilor greci, care sunt la fel de puternice astăzi ca și atunci când au fost elaborate inițial, acum aproape două mii de ani. Concepută pentru a fi utilizată în practica spirituală contemporană și în vrăji, această ediție premium cu copertă cartonată prezintă noi traduceri spectaculoase în limba engleză realizate de Patrick Dunn, alături de originalul grecesc pe paginile alăturate.

Aceste traduceri sunt complete, exacte și poetice - perfecte pentru a fi integrate în ritualuri și lucrări magice pentru orice scop imaginabil, de la protecție la prosperitate și tot ce se află între acestea. Scrisă de un poet și ocultist special pentru practicanții contemporani ai magiei, această carte must-have include, de asemenea, note detaliate pentru a vă ajuta să înțelegeți pasajele ezoterice, precum și sugestii pentru selectarea tămâii și utilizarea practică a imnurilor.

The Orphic Hymns include, de asemenea, traducerea din secolul al XVIII-lea a lui Thomas Taylor ca anexă, un index al scopurilor și o concordanță cu un glosar, un ghid de pronunție, fundaluri mitice și referințe încrucișate ale fiecărei zeități și loc numit în imnuri.

Aceste noi traduceri ale imnurilor orfice sunt instrumente puternice pentru magie și devoțiune. În plus față de traducerile celor 87 de imnuri, veți descoperi note și tehnici utile pentru integrarea imnurilor în practica dumneavoastră.

⬤ Traduceri noi de Patrick Dunn.

⬤ Istoria imnurilor.

⬤ Note despre devoțiunea religioasă.

⬤ Spell-crafting with the Hymns.

⬤ Lucrarea cu imnurile în vrăji scrise.

⬤ Utilizarea imnurilor în magia ceremonială.

⬤  Imnurile în contemplație.

⬤ Incorporarea mirosurilor.

⬤ Ghid de pronunție.

⬤ Concordanță și glosar de zei și locații.

⬤ Traducerea din secolul al XVIII-lea a lui Thomas Taylor.

⬤ Un index al scopurilor imnurilor.

Laude:

"Imnurile orfice sunt printre cele mai vii și puternice moșteniri ale spiritualității păgâne din Grecia antică. Noua traducere clară a lui Patrick Dunn a acestor invocații clasice va fi o descoperire binevenită pentru oricine este interesat de spiritualitatea politeistă și de magia antică." --John Michael Greer, autorul cărților A World Full of Gods și The Secret of the Temple