The Owl and the Nightingale and the English Poems of Jesus College MS 29 (II)

Conținutul cărții:

O ediție a secvenței de versuri din engleza medievală timpurie cuprinsă în Oxford Jesus College MS 29 (II) din secolul al XIII-lea, însoțită de traduceri în engleza modernă și de o introducere și un aparat științific.

Subiectul secvenței este variat, cu poeme de îndemn religios alături de altele de pragmatism secular. Sunt incluse: The Owl and the Nightingale, Poema Morale, The Proverbs of Alfred, Thomas of Hales's Love Rune, The Eleven Pains of Hell, proza Shires and Hundreds of England, pasiunea lungă a lui Iisus Hristos în limba engleză și douăzeci și una de versuri suplimentare, majoritatea dintre ele păstrate în mod unic în acest manuscris.

Realizat în West Midlands, manuscrisul Jesus 29 este cea mai lungă colecție de versuri în limba engleză cunoscută a exista în perioada dintre Exeter Book și Harley Lyrics.