Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile indică confuzie și nemulțumire cu privire la achiziționarea Oxford Annotated Mishnah din cauza problemelor legate de primirea volumelor individuale în loc de setul complet. În timp ce traducerea este lăudată pentru calitatea sa, versiunea Kindle are dezavantaje semnificative în ceea ce privește formatarea și ușurința în utilizare.
Avantaje:Traducere excelentă a Mishnah; considerată strălucitoare și indispensabilă pentru studiul academic.
Dezavantaje:Mulți utilizatori au primit un singur volum în loc de setul complet de trei volume; probleme cu versiunea Kindle, inclusiv incapacitatea de a schimba dimensiunea fontului, funcționalitatea slabă de evidențiere și formatul care seamănă mai degrabă cu un PDF neflexibil decât cu un format digital adevărat.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Mishnah este documentul fundamental al dreptului rabinic și, am putea spune, al iudaismului rabinic însuși.
Ea este covârșitor de tehnică și se concentrează pe chestiuni de practică, obicei și lege. The Oxford Annotated Mishnah este prima traducere adnotată a acestei lucrări, făcând textul accesibil tuturor.
Cu explicații ale tuturor termenilor și expresiilor tehnice, The Oxford Annotated Mishnah reunește un grup expert de traducători și adnotatori pentru a asambla o versiune a Mishnah care nu necesită cunoștințe de specialitate.
