The Oxford Book of American Short Stories (Cartea Oxford de povestiri americane)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru excelenta sa colecție de povestiri de la diverși autori americani, prezentând o gamă variată de stiluri și teme. Alegerile editoriale ale lui Joyce Carol Oates sunt remarcate în mod deosebit, mulți cititori apreciind semnificația istorică și culturală a selecțiilor. Cu toate acestea, mai multe recenzii evidențiază probleme cu greșelile de scriere și copiere, ceea ce diminuează experiența generală de lectură.

⬤ Colecție excelentă de povestiri
⬤ prezintă cititorilor o serie de scriitori minunați
⬤ valoare excelentă pentru cantitatea de conținut
⬤ selecție diversă care acoperă istoria culturală și emoțională americană
⬤ alegeri editoriale puternice din partea lui Joyce Carol Oates
⬤ prezintă atât povestiri clasice, cât și mai puțin cunoscute
⬤ amestec bun de autori, inclusiv scriitoare.

⬤ Corectură slabă, cu numeroase greșeli de scriere și de tipar
⬤ lipsă de întrebări de discuție potrivite pentru studenți
⬤ multe povestiri sunt sumbre, cu puține finaluri fericite
⬤ unii cititori au găsit anumite selecții discutabile sau lipsite
⬤ un recenzent a remarcat absența traducerilor în limbi străine.

(pe baza a 68 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Oxford Book of American Short Stories

Conținutul cărții:

În The Oxford Book of American Short Stories, Joyce Carol Oates oferă un studiu cuprinzător al ficțiunii scurte americane, într-o colecție de aproape șaizeci de povestiri care combină opere clasice cu multe bijuterii diferite, neașteptate, și care invită cititorii să exploreze o multitudine de piese importante scrise de femei și de scriitori aparținând minorităților.

Unele selecții pur și simplu nu pot fi îmbunătățite, recunoaște Oates, și ea include cu plăcere lucrări consacrate precum Rip Van Winkle de Irving și The Tell-Tale Heart de Poe. Dar, alături de aceste povești adesea antologate, Oates introduce povestiri puțin cunoscute, precum Canibalismul în mașini de Mark Twain, o lucrare care dezvăluie o latură mai întunecată a umorului său. De la Melville vin poveștile juxtapuse Paradisul burlacilor și Tartarul servitoarelor, despre care Oates spune că numai Melville ar fi putut modela din evenimente "reale"... o ficțiune alegorică atât de dureroasă și de onirică. Cititorul va fi încântat, de asemenea, de gama de autori care se regăsesc aici, de la Charles W. Chesnutt, Jean Toomer și Sarah Orne Jewett, la William Carlos Williams, Kate Chopin și Langston Hughes, la Ray Bradbury, H. P. Lovecraft și Stephen King.

Pentru cea de-a doua ediție, Oates a introdus o gamă largă de povestiri noi de la scriitori care reprezintă starea literaturii americane de astăzi. Printre aceste lucrări noi se numără How to Become a Writer de Lorrie Moore, Under the Radar de Richard Ford, Edison, New Jersey de Junot Diaz, Good People de David Foster Wallace, Defender of the Faith de Philip Roth și Today Will Be a Quiet Day de Amy Hempel. Ca și în volumul original, Oates oferă introduceri fascinante pentru fiecare scriitor, îmbinând informațiile biografice cu propriile observații tranșante despre opera lor. În plus, ea a scris o nouă prefață care contemplă schimbarea culturii noastre literare și și-a revizuit eseul introductiv la prima ediție, în care oferă rodul anilor de reflecție asupra unui gen în care ea însăși este un maestru.