The Oxford Book of English Verse, Part 3: Milton to Burns (Yesterday's Classics)

Conținutul cărții:

The Oxford Book of English Verse în integralitatea sa este o colecție aleasă de peste 800 de poezii care acoperă perioada 1250-1900, selectate și editate de eminentul literat britanic Arthur Quiller-Couch. Această a treia parte acoperă aproximativ perioada 1650-1800 și, ca atare, ghidează cititorul prin opera poetică a uneia dintre cele mai tumultoase epoci din istoria Angliei.

John Milton, cu 18 poezii incluse, deschide volumul, iar Robert Burns, cu 14 selecții, îl încheie. Între acestea sunt reprezentați alți 67 de poeți. Richard Crashaw (7), Richard Lovelace (5), Andrew Marvell (6) și John Dryden (5), împreună cu John Milton, sunt poeții din secolul al XVII-lea cei mai proeminenți, în timp ce Matthew Prior (5) și William Blake (12) se alătură lui Robert Burns ca fiind cei care reprezintă secolul al XVIII-lea în cea mai mare măsură.

Quiller-Couch a adunat majoritatea baladelor (26) la mijlocul secolului al XVII-lea, unde, spune el, "ele umplu un interval lânced între două vânturi de inspirație - cel italian stingându-se cu Milton și cel francez călcând pe urmele regaliștilor restaurați".

Hotărât să-i aleagă pe cei mai buni, compilatorul a consultat antologiile existente, dar numai după ce și-a făcut propria alegere. După cum spune el, "Cel mai bun este cel mai bun, chiar dacă o sută de judecători au declarat-o astfel.".