The Parade's Gone by: Viața de zi cu zi în Marea Britanie în secolul al XX-lea

Titlul original:

The Parade's Gone by: Everyday Life in Britain in the twentieth century

Conținutul cărții:

'... adevărul oricărui lucru nu constă în relatarea lui de către cineva.

Se află în toate faptele mărunte ale timpului. O reclamă într-un ziar,

vânzarea unei case, prețul unui inel." - Josephine Tey, Fiica timpului.

The Parade's Gone By este povestea vieții de zi cu zi în Marea Britanie în secolul al XX-lea, inspirată de jurnalele unui om care a trăit între 1878-1974. Tatăl meu a descoperit jurnalele într-un cufăr vechi și mucegăit la o licitație, când eram copil. Dacă vă place ideea de a fi un călător în timp, atunci s-ar putea să vă placă această carte, deoarece este un martor ocular, o relatare zi de zi a vieții pe care au dus-o străbunicii noștri.

Povestea secolului al XX-lea a fost spusă de multe ori și suntem familiarizați cu liniile sale generale - Anglia edwardiană, Marele Război, Greva Generală, Blitzul, Raționalizarea, Rock & Roll, anii '60. Această carte spune această poveste mai amplă, dar deplasează privirea cititorului de la aspectele politice, economice și istorice la detaliile locale, pline de culoare ale vieții de familie obișnuite.

Thomas Sibley a fost un vânzător ambulant născut la Londra în 1878. A ținut un jurnal pentru fiecare zi din viața sa din 1900 până în 1972. Când s-a născut el, Jack Spintecătorul dădea târcoale străzilor, iar când a murit, aterizarea pe Lună era deja o știre veche. Jurnalele sale sunt echivalentul unui film cinematografic despre viața de zi cu zi din Marea Britanie în secolul XX: descrie străzile, magazinele, cafenelele, sălile de muzică, cinematografele, pensiunile, orașele de pe litoral, mâncarea, băutura, vizitele la doctor, vacanțele, bolile, Crăciunurile, nașterile, căsătoriile, decesele.

Această carte nu este o biografie a lui Sibley - este povestea noastră națională spusă prin saga a trei generații ale unei familii obișnuite. Jurnalele sunt folosite ca pietre de temelie, fiecare însemnare fiind asemeni unui artefact descoperit de păsări de noroi pe malul Tamisei, acționând ca o poartă către lumea largă.

Poate că Sibley a avut un rol secundar în viața noastră națională, dar povestea sa are momente epice. Și-a ținut tatăl înecat în brațe lângă lacul din Victoria Gardens, Hackney, în 1901. Și-a lipit tânăra iubită, Annie, de un zid din Ullin Road, Bow, și a sărutat-o profund. În 1915, a văzut cum Zeppelin-urile au transformat cerul în alb electric deasupra Londrei. În 1920 a înotat în mare și s-a uitat la menestrelii de pe Brighton Pier. În 1941, în timp ce soția sa zăcea moartă în salonul din fața casei, o bombă germană i-a dărâmat casa. Pe patul de moarte, în anii 1970, a luat jurnalul său din 1900 și a citit despre zilele tinereții sale, când se plimba cu trăsura pe străzile Londrei cu focul tinereții în ochi.

Istoria prinde viață nu în anecdotele celor mari, buni sau faimoși, ci în frumoasa banalitate a lucrurilor obișnuite - modul în care străbunicii noștri vorbeau, gândeau, iubeau, cum își petreceau zilele la serviciu, serile la joacă. Și poate că expresia perfectă a istoriei sociale ne vine din jurnal. Pentru că numai atunci când ne mutăm privirea de la spectacolul general la intimitatea individului, auzim și simțim adevărata inimă a poveștii noastre naționale.