The Peacemakers

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

Waldo Williams (1904-1971) este considerat unul dintre cei mai importanți poeți galezi ai secolului al XX-lea. A fost un poet popular care a scris despre oamenii și modul de viață din vestul Țării Galilor, despre pacifism și fraternitatea tuturor popoarelor. Cei care împărtășesc principiile sale profunde îl consideră un vizionar, iar criticii literari au considerat poemele sale unele dintre cele mai satisfăcătoare și provocatoare ale secolului al XX-lea. Există mai multe cărți despre Waldo decât despre aproape orice alt poet de limbă galeză.

Această nouă ediție a The Peacemakers cuprinde poemele sale originale în limba galeză, alături de traduceri paralele în limba engleză realizate de apreciatul poet și traducător Tony Conran. Aceasta include unele dintre cele mai importante poeme ale lui Waldo și a fost publicată pentru prima dată de Gomer Press în 1997, dar a fost scoasă de sub tipar timp de mulți ani. Va fi de interes pentru oricine caută un punct de intrare în opera sa, precum și pentru cei interesați de poezia secolului al XX-lea în general, pacifism sau identitate galeză.

Jim Perrin a spus despre Williams: "În cele mai bune momente ale sale, versurile sale au o intensitate mistică și o frumusețe calmă a viziunii care sunt puternic susținute și memorabile". Pentru John Osmond, "Chiar și citită în traducere - și Waldo a fost norocos cu traducătorii săi - poezia sa este de cea mai înaltă calitate în ceea ce privește inteligența, dragostea și mai presus de toate o conștiință numinoasă".