Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Antologia este lăudată pentru gama sa incredibilă și pentru reprezentarea poeților africani, prezentând bogăția poeziei africane moderne. Cu toate acestea, se confruntă cu critici pentru că este învechită și lipsită de notele de subsol contextuale necesare, care pot împiedica înțelegerea pentru cititorii nefamiliarizați cu cultura africană.
Avantaje:⬤ Selecție excelentă de poezie africană modernă.
⬤ Prezintă poeți maeștri și stiluri diverse (metru, vers liber, poezie lingvistică).
⬤ Imagini puternice și limbaj fluid.
⬤ Unii cititori au considerat-o fascinantă și o introducere revelatoare în literatura africană.
⬤ Evidențiază voci sub-reprezentate din Africa.
Dezavantaje:⬤ Depășită; ultima ediție este din 1998 și are nevoie de o versiune mai actuală.
⬤ Lipsesc notele de subsol pentru a explica nuanțele culturale și referințele lingvistice, ceea ce poate deruta cititorii neafricani.
⬤ Unii au considerat aspectul neatractiv și calitatea poeziei inegală.
⬤ Probleme cu descrierea ediției în ceea ce privește data publicării.
(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Penguin Book of Modern African Poetry: Fourth Edition
Conținutul cărții:
O nouă ediție a celei mai importante colecții de poezie modernă din Africa "Poezia, întotdeauna cea mai importantă dintre artele din Africa tradițională", scrie Gerald Moore, "a continuat să concureze pentru întâietate în fața noilor forme de proză și teatru dramatic. " Acum, revizuită și extinsă, această antologie cuprinzătoare prezintă lucrările a nouăzeci și nouă de poeți din douăzeci și șapte de țări treizeci și unu dintre poeți apar aici pentru prima dată.
Cântecele de război, satirele și protestele politice se întrepătrund cu poezii despre dragoste, natură și surprizele vieții, oferind un corpus creativ bogat și de mare anvergură. De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cea mai importantă editură de literatură clasică din lumea anglofonă.
Cu peste 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă un raft global al celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a oferi texte autorizate, îmbunătățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.
