Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenziile pentru „Fizicienii” de Friedrich Dürrenmatt subliniază caracterul captivant și provocator al piesei, făcând-o potrivită atât pentru divertisment, cât și în scopuri educaționale. Mulți cititori comentează temele responsabilității științifice și ale liniilor neclare dintre nebunie și geniu. Cu toate acestea, există sentimente mixte cu privire la schimbările de ton din piesă, iar unii o consideră neatractivă sau dificil de abordat.
Avantaje:⬤ O piesă amuzantă și captivantă care stârnește discuții.
⬤ Teme puternice privind rolul și responsabilitatea oamenilor de știință în societate.
⬤ Traducere bună care păstrează esența originalului.
⬤ Recunoscută ca un clasic modern cu profunzime filosofică.
⬤ Bine adaptată pentru predare, în special pentru studenții la limbi străine.
Dezavantaje:⬤ Unele recenzii indică faptul că schimbările de ton pot fi dezorientante sau confuze.
⬤ Câțiva cititori consideră piesa plictisitoare sau nu este pe gustul lor.
⬤ Stilul expozitiv și dialogurile lungi pot fi descurajante pentru unii.
⬤ Conține elemente moraliste care pot părea exagerate.
⬤ Sentimente mixte cu privire la eficiența mesajelor sale referitoare la știință și moralitate.
(pe baza a 30 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Physicists: A Comedy in Two Acts
Conținutul cărții:
„Fizicienii” este o satiră provocatoare și de un comic întunecat despre viața în timpurile moderne, scrisă de unul dintre cei mai importanți dramaturgi europeni și autorul celebrei piese internaționale «Vizita». Cel mai mare fizician al lumii, Johann Wilhelm Mobius, se află într-un azil de nebuni, bântuit de viziuni recurente ale regelui Solomon.
El este însoțit de alți doi oameni de știință la fel de amăgiți: unul care se crede Einstein, celălalt care se crede Newton. În curând, însă, devine evident că cei trei nu sunt atât de nebuni pe cât par. Sunt ei, de fapt, cu adevărat nebuni? Sau joacă un joc ucigaș cu lumea ca miză? Pentru că Mobius a descoperit misterul universului și, prin urmare, cheia distrugerii sale, iar Einstein și Newton se luptă pentru acest secret care le-ar permite să conducă Pământul.
La această combinație perfidă se adaugă psihiatrul de renume mondial, Mathilde von Zahnd, care are propriile planuri diabolice. Cu un umor ironic și pătrunzător, „Fizicienii” sondează sub suprafața existenței moderne și, ca și „Marat/Sade”, se întreabă dacă nebunii sunt cei cu adevărat nebuni.”.
