The Pomegranates and Other Modern Italian Fairy Tales

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 14 voturi.

Conținutul cărții:

O colecție de basme și povești populare italiene magice - cele mai multe apărute aici în limba engleză pentru prima dată

The Pomegranates and Other Modern Italian Fairy Tales prezintă douăzeci de povești magice publicate între 1875 și 1914, după unificarea politică a Italiei. În acele decenii de schimbări politice și sociale, folcloriștii au colecționat basme din multe regiuni ale țării, în timp ce scriitori influenți au inventat narațiuni originale în limba italiană standard, bazându-se pe povești tradiționale în dialecte locale, și au tradus altele din Franța. Această colecție cuprinde o gamă largă de astfel de bijuterii distractive de la autori precum Carlo Collodi, cel mai cunoscut pentru romanul Pinocchio, și Domenico Comparetti, considerat Grimm-ul italian, până la Grazia Deledda, singura femeie italiană care a primit Premiul Nobel pentru Literatură. Cu o singură excepție, toate aceste povești apar pentru prima dată în limba engleză.

Poveștile din acest volum sunt legate între ele de tema metamorfozei: un bărbat se transformă într-un leu, un porumbel și o furnică; un tânăr chipeș iese din corpul unui porc; iar trei femei încântătoare se ridică din coaja rodiilor. Există, de asemenea, transformări mai introspective: o prințesă egocentrică învață despre maniere, un prinț melancolic își regăsește bucuria, iar o tânără mulțumitoare descoperă recunoștința. Cristina Mazzoni oferă o introducere cuprinzătoare care situează poveștile în contextul lor cultural și istoric. Colecția include, de asemenea, ilustrații de epocă și note biografice despre autori.

Plină de aventuri, de evenimente supranaturale și fantastice și de protagoniști curajoși și imperfecți, Rodiile și alte basme italiene moderne va încânta, va surprinde și va uimi.