The Problem with Me: And Other Essays about Making Trouble in China Today

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă viața și gândurile lui Han Han, o personalitate multifațetată din China care a trecut de la statutul de student cu probleme la cel de autor, pilot de curse și regizor de succes. În timp ce unii consideră aroganța sa descurajantă, alții îi apreciază intuițiile și munca grea a traducătorilor de a capta nuanțele scrierilor sale.

Perspective interesante asupra Chinei contemporane, sarcasm plin de umor și autoironie din partea autorului, traducere bine realizată cu note de subsol care explică referințele culturale, poveste personală atrăgătoare de depășire a provocărilor.

Aroganța autorului poate fi deranjantă, iar unii cititori consideră că conținutul este lipsit de profunzime și nuanță. Criticii consideră că scrisul poate reflecta o viziune superficială asupra Chinei.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

"Amuzant și perspicace" ( The New York Times Book Review ) eseuri ale celui mai popular tânăr scandalagiu din China despre cum să crești milenar și să provoci scandal social și politic în zilele noastre.

Han Han "are datorii egale față de Jack Kerouac și Justin Timberlake" ( The New Yorker ). Este cel mai influent (și provocator) tânăr din China, iubit și hulit în egală măsură pentru spiritul satiric cu care se ia de toată lumea, de la politicieni corupți la protestatari ridicoli și de la cultura internetului într-o țară care cenzurează internetul la întrebarea dacă China este pregătită pentru democrație.

"Evocativ și amuzant" și "uneori electrizant" ( The Wall Street Journal ), The Problem with Me oferă "o privire din interior asupra culturii și politicii chineze" ( Publishers Weekly ).