The Railway Children: o carte pentru copii de Edith Nesbit

Recenzii ale cititorilor

Cartea este considerată un clasic care se adresează atât copiilor, cât și adulților, cu o poveste captivantă despre trei copii și mama lor care se confruntă cu adversitatea. În timp ce mulți îi apreciază umorul, ilustrațiile și diversele adaptări în filme și la TV, există critici privind calitatea unor ediții, în special în ceea ce privește dimensiunea mică a textului și narațiunea slabă din audiobook.

Poveste captivantă potrivită pentru toate vârstele, plină de umor și interesantă, frumos ilustrată, adaptări apreciate în filme și la TV, valoare nostalgică pentru cititori.

Narațiune slabă în audiobook, cu accente problematice, unele ediții au textul foarte mic, ceea ce îngreunează citirea de către copii, calitate variabilă între diferitele publicații.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Railway Children: a children's book by Edith Nesbit

Conținutul cărții:

The Railway Children este o carte pentru copii scrisă de Edith Nesbit, publicată inițial în serial în The London Magazine în 1905 și publicată pentru prima dată sub formă de carte în 1906. Cartea a fost adaptată pentru ecran de mai multe ori, dintre care cea mai cunoscută este versiunea cinematografică din 1970.

Oxford Dictionary of National Biography îi atribuie lui Oswald Barron, care nutrea o profundă afecțiune pentru Nesbit, rolul de a fi furnizat scenariul. Se crede că decorul a fost inspirat de plimbările lui Edith până la gara Chelsfield, aproape de locul în care locuia, și de observarea construcției liniei ferate și a tunelului dintre Chelsfield și Knockholt. Povestea se referă la o familie care se mută din Londra în "The Three Chimneys", o casă din Yorkshire situată în apropierea căii ferate, după ce tatăl, care lucrează la Ministerul de Externe, este întemnițat după ce a fost acuzat pe nedrept de spionaj.

Copiii se împrietenesc cu un bătrân gentleman care ia în mod regulat trenul de 9:15 din apropierea casei lor; acesta reușește în cele din urmă să dovedească nevinovăția tatălui lor, iar familia se reunește. Familia are grijă de un exilat rus, dl Szczepansky, care a venit în Anglia în căutarea familiei sale (găsită ulterior) și de Jim, nepotul bătrânului gentleman, care are un picior rupt într-un tunel.

Tema unui om nevinovat întemnițat pe nedrept pentru spionaj și în cele din urmă răzbunat ar putea fi influențată de Afacerea Dreyfus, care a fost un subiect de actualitate mondială cu câțiva ani înainte de scrierea cărții. Exilatul rus, persecutat de țari pentru că a scris "o carte frumoasă despre oamenii săraci și despre cum să îi ajuți" și ajutat ulterior de copii, a fost cel mai probabil un amalgam al disidenților Sergius Stepniak și Peter Kropotkin, ambii prieteni ai autorului.

Cartea se referă la războiul ruso-japonez, care era în desfășurare la acea vreme, și la atitudinea britanicilor față de război. Acest lucru situează acțiunea în primăvara, vara și începutul toamnei anului 1905 și explică, de asemenea, opiniile foarte ostile față de Rusia țaristă exprimate în carte.