The Ramayana: O nouă relatare a epopeii antice a lui Valmiki - completă și cuprinzătoare

Recenzii ale cititorilor

Majoritatea recenziilor pentru această versiune a Ramayanei laudă stilul de scriere captivant, profunzimea emoțională și accesibilitatea pentru cititorii moderni. Mulți recenzenți apreciază includerea temelor spirituale și a perspectivelor personajelor, precum și povestirea vie care aduce epopeea la viață într-un mod relatabil. Cu toate acestea, cititorii mai puțin experimentați au remarcat absența anumitor povestiri cheie, în special în jurul personajului Hanuman, ceea ce i-a determinat pe unii să considere că nu au fost acoperite toate aspectele poveștii.

⬤ Proză frumos scrisă și captivantă.
⬤ Povestiri vii și emoționante care îi cufundă pe cititori.
⬤ Accesibilă pentru publicul modern, păstrând în același timp temele esențiale ale originalului.
⬤ Prezentarea eficientă a lecțiilor spirituale și morale.
⬤ Perspective detaliate asupra personajelor și traduceri atente care evidențiază nuanțele culturale.

⬤ Unele povești cheie, în special cele care îl implică pe Hanuman, lipsesc din această versiune.
⬤ Cititorii experimentați ai Ramayanei pot simți nevoia unei acoperiri mai cuprinzătoare a anumitor evenimente.
⬤ Câteva recenzii au menționat că acesta nu este un format poetic tradițional, ceea ce s-ar putea să nu fie pe placul celor care caută o reprezentare autentică.

(pe baza a 66 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Ramayana: A New Retelling of Valmiki's Ancient Epic--Complete and Comprehensive

Conținutul cărții:

O repovestire încântător de directă și lirică a epopeii antice indiene despre loialitate, trădare, răscumpărare și înțelegerea adevăratei naturi a vieții - una dintre cele mai sacre opere etice ale istoriei, redată cu completitudine și acuratețe excelentă pentru cititorul modern.

Iată una dintre cele mai sfinte opere ale literaturii sacre din lume, epopeea măreață și cuprinzătoare a arcașului și războinicului divin Rama și a luptelor sale cu răul, puterea, duplicitatea și avariția. Ramayana este unul dintre fundamentele literaturii mondiale și una dintre cele mai vechi și prețioase opere etice și spirituale ale umanității. Include o introducere a savantului Michael Sternfeld.