The Rebel of Rangoon (INTL PB ED): O poveste de sfidare și eliberare în Birmania

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Rebelul din Rangoon” prezintă opinii împărțite cu privire la stilul narativ al cărții și la prezentarea mișcării democratice din Birmania. În timp ce unii laudă scriitura luxuriantă și perspectiva unică asupra rezistenței, alții critică verbozitatea și dificultatea lecturii, susținând că acestea scad din importanța poveștii care este spusă.

Mulți recenzenți apreciază stilul de scriere bogat și poetic al cărții, care atrage cititorii în narațiune. Perspectiva unică asupra rezistenței subterane din Birmania este evidențiată, unii recenzenți menționând că oferă o perspectivă valoroasă asupra figurilor mai puțin cunoscute implicate în mișcarea pentru democrație. Cartea este descrisă ca fiind captivantă, detaliată și potențial transformatoare pentru cititorii nefamiliarizați cu subiectul.

Mai mulți recenzenți critică cartea pentru că este excesiv de prolifică și greu de citit, sugerând că proza imaginativă a autorului copleșește povestea esențială. Structura narativă a fost, de asemenea, descrisă ca fiind întortocheată, ceea ce o face dificil de urmărit pentru unii cititori. Lipsa de claritate și utilizarea unui vocabular complex au fost semnalate ca obstacole în calea înțelegerii, în special pentru vorbitorii de limbă engleză care nu sunt nativi.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Rebel of Rangoon (INTL PB ED): A Tale of Defiance and Deliverance in Burma

Conținutul cărții:

Una dintre cele mai bune cărți ale anului 2015 de Kirkus Reviews

O poveste epică, multigenerațională, despre curaj și sacrificiu, plasată într-o dictatură tropicală, The Rebel of Rangoon surprinde un moment captivant de posibilitate în Burma (Myanmar)

Cândva promisiunea strălucitoare a Asiei de Sud-Est, în mai 2009, Birmania se numără printre cele mai represive și sărace națiuni din lume. Junta militară aflată la putere pare să fie la apogeul puterii sale. Dar, în ciuda deceniilor de brutalitate constantă - și cu liderul lor, Aung San Suu Kyi, laureată a Premiului Nobel pentru Pace, care lâncezește în arest la domiciliu - o comunitate obscură de ciudați și inadaptați, tineri visători și bătrâni înțelepți, uniți de nevoia de a spune nu sistemului, refuză să cedeze. Pe străzile din Rangoon și prin căile internet cafe-urilor, Nway, un temerar nonconformist, Nigel, aliatul și uneori rivalul său, și bunicul, strategul principal al mișcării, care tocmai a ieșit din nouăsprezece ani de închisoare, se pregătesc să ducă o bătălie care durează de cincizeci de ani.

Când Birmania era încă închisă jurnaliștilor străini, Delphine Schrank a petrecut patru ani în clandestinitate, relatând printre disidenții care luptau pentru eliberarea țării lor. Din celule de închisoare și case sigure, The Rebel of Rangoon urmărește viața interioară a lui Nway și a tovarășilor săi pentru a descrie acea călătorie, dezvăluind în acest proces cum a luat naștere o mișcare a disidenților, cum aproape a murit și cum a împins guvernul să se destrame și să înceapă un proces ireversibil de reformă politică. Rezultatul este o explorare profund umană a îndrăznelii și sfidării, precum și a puterii și semnificației libertății.