The Restless Shepherd (Păstorul neliniștit): Călătoria mea din Etiopia rurală în America - și înapoi

Recenzii ale cititorilor

Cartea spune povestea inspirată a unui băiat dintr-un sat rural etiopian care depășește numeroase obstacole pentru a urma o educație și a avea un impact pozitiv asupra comunității sale. Cartea evidențiază temele sărăciei, rezistenței culturale și determinării personale.

Povestire incredibilă, descriere puternică a culturii rurale etiopiene, călătoria inspirată a protagonistului, scriere abilă care menține cititorii implicați, relatabil pentru cei din medii similare.

Niciun contra semnificativ menționat în recenzii.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Restless Shepherd: My Journey from Rural Ethiopia to America-and Back Again

Conținutul cărții:

O autobiografie bună are un efect ciudat asupra cititorului, cel puțin aceasta. Pe măsură ce citeam fascinanta poveste de viață a lui Adugnaw Worku, am descoperit că mă puneam în locul lui. După câteva capitole, îmi imaginam că i-am trăit odiseea și că am participat la lupta sa pentru educație. Acesta este impactul unui scriitor de succes. Pe măsură ce reflectam asupra alegerii sale de a-și onora și de a-și sfida părinții, de a-și iubi patria și de a adopta o nouă cetățenie, credeam că am înțeles.

Pentru un cititor care tocmai a luat această carte, permiteți-mi să adopt persoana lui Adu și să vorbesc cu vocea lui:

„Un cititor al poveștii mele începe cu anumite handicapuri”, aș putea spune eu cu vocea lui, punându-mi cuvintele în gura lui. „Dar aceste handicapuri pot dispărea. Intrați într-o lume străină în care semnele de circulație au fost îndepărtate sau schimbate, o lume în care presupunerile și proverbele nu sunt aceleași cu înțelepciunea pe care o iau de bună americanii sau europenii de astăzi. Cuvinte precum „țăran” sau „patriarhat” sau chiar „tradiție” pot, pentru voi, cititorii mei, să ascundă la fel de mult pe cât dezvăluie.

"Chiar și fiii mei etiopieni-americani au dificultăți în a înțelege, bănuiesc, un timp și un loc în care răpirea și dragostea se pot suprapune, în care sexul este inevitabil înrădăcinat în procreare, în care bărbatul și femeia sunt pur și simplu definite de natură și în care bătrânețea aduce autoritate.

"Vă rog să nu trageți concluzii pripite", îl aud pe Adu spunând. "Oamenii care fac acest lucru vor rata cu siguranță subtilitățile sau paradoxurile. S-ar putea să nu fi întâlnit niciodată un înțelept analfabet sau să nu fi cunoscut o femeie, acoperită de limitări stricte, care totuși exercită o putere reală. S-ar putea să râdeți de o societate care, fără ironie, vorbește despre "curajul bărbătesc" sau care respectă cumva atât o tradiție atotcuprinzătoare și exigentă, cât și individul încăpățânat care își urmează propriul drum.

"Cititorule, s-ar putea să fii îngrozit de molimele și privațiunile comunității în care m-am născut. Dar să nu faci greșeala de a concluziona că viața umană era mai puțin valoroasă în astfel de circumstanțe, că poporul meu era degradat de sărăcia și izolarea sa.

"Îți înțeleg confuzia și uneori aproape că o împărtășesc. La sfârșitul unei vieți lungi și pline de evenimente, sunt bucuros că am călătorit, am învățat și m-am schimbat. Mă bucur de noua mea identitate de cetățean educat al unei democrații inovatoare și "creativ distructive". Mă bucur că nu mai sunt un păstor neinstruit. Dar schimbarea din viața mea a fost costisitoare și (în cuvintele poetului), "Deși mult se ia, mult rămâne.".

"Vă îndemn să fiți deschiși la minte în timp ce luați în considerare interacțiunea dintre vechi și nou, necunoscut și cunoscut", conchide el.

Și eu sunt de acord. Nici eu nu aș fi putut să o spun mai bine.

--Din introducerea scrisă de Dr. Eric Anderson: