The River Underground: Poezii și proză selectate

Titlul original:

The River Underground: Selected Poems & Prose

Conținutul cărții:

Poezia lui Jean Tardieu are o simplitate aproape copilărească, iar în Franța opera sa este studiată atât în universități, cât și în școlile primare. Cu toate acestea, deși este un nume cunoscut în Franța și a fost tradus în majoritatea limbilor europene, poezia sa rămâne puțin cunoscută în lumea anglofonă, în ciuda caracterului său imediat și a simțului de distracție.

Tardieu este un scriitor cu o arie de cuprindere enormă, iar poezia sa abordează probleme de experiență și de limbaj esențiale pentru literatura modernă, aducând un spirit viu și umor la o interogare angoasată a lumii. Tatăl său a fost un pictor de succes, iar mama sa o muziciană desăvârșită, iar fascinația sa pentru arta scriitorului, pe de o parte, și pentru pictură și muzică, pe de altă parte, este o altă prezență constantă în opera sa. Tardieu s-a născut în 1903, iar această selecție acoperă 80 de ani de scriere a sa.

În primii ani, difficultățile de a scrie poezie lirică la o vârstă schizofrenică l-au condus la o multiplicare a vocilor poetice și, astfel, la lucrul pentru scenă, iar el scria ceea ce ulterior a fost supranumit Teatrul absurdului înainte ca piesele lui Beckett și Ionesco să fi fost jucate vreodată în public. A murit în 1995.

Această selecție include secvența Spațiul și flautul (1958), pe care Tardieu a scris-o pentru desenele prietenului său Pablo Picasso. Poemele și desenele lor sunt reproduse împreună în această ediție.