The Romance of a Mummy and Egypt by Theophile Gautier, Fiction, Classics, Fantasy, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o narațiune frumos scrisă care îmbină complicat contextul istoric și povestirea. Ea relatează povestea unei mumii feminine și oferă o descriere bogată a Egiptului antic. Cititorii apreciază descrierile atmosferice și traducerea captivantă, deși unii consideră finalul nesatisfăcător, având impresia că împrumută prea mult din narațiunile biblice.

Bine scrisă, cu o limbă frumoasă, traducere abilă, poveste captivantă despre o mumie feminină, context istoric detaliat despre Egipt și descrieri atmosferice ale descoperirilor arheologice.

Finalul se simte derivat și se bazează prea mult pe narațiunile biblice, unele descrieri amintesc de o broșură de călătorie, iar povestea poate să nu rezoneze cu toți cititorii.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

„Am presimțirea că vom găsi în valea Biban el MolUk un mormânt intact”, îi spuse unui tânăr englez cu aspect înalt un personaj mult mai modest care își ștergea, cu o batistă mare, în carouri albastre, capul chel, pe care stăteau picături de transpirație, exact ca și cum ar fi fost făcut din lut poros și umplut cu apă ca un lighean teban.

„Fie ca Osiris să te audă” i-a răspuns nobilul englez savantului german. „Se poate permite o astfel de invocație în prezența străvechii Diospolis Magna.

Dar am fost atât de des înșelați până acum; căutătorii de comori ne-au devansat întotdeauna.”.