The Room Where It Happened: A White House Memoir

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui John Bolton „The Room Where It Happened” oferă o perspectivă din interior asupra administrației Trump, detaliind disfuncțiile, conflictele și deciziile controversate luate în timpul mandatului său de consilier pentru securitate națională. Memoriile sunt bine primite pentru perspectivele sale asupra politicii externe și a complexității procesului decizional de la Casa Albă. Cu toate acestea, este criticată pentru detaliile sale excesive, care ar putea îndepărta cititorii care nu sunt foarte familiarizați cu complexitățile politice.

Cartea oferă o perspectivă unică și detaliată din interior asupra administrației Trump, ceea ce o face un document istoric potențial important. Modul în care Bolton povestește și ia notițe amănunțite sporesc credibilitatea relatării. Cititorii au lăudat cartea pentru privirea sa lămuritoare asupra funcționării și haosului de la Casa Albă, împreună cu informații revelatoare despre interacțiunile diplomatice ale lui Trump.

Criticii au remarcat faptul că cartea este prea detaliată și lungă, ceea ce duce la o experiență de lectură plictisitoare. Unii au considerat că stilul de autodepășire și prejudecățile politice ale lui Bolton au distras din substanța narațiunii. În plus, cititorii au menționat că reticența lui Bolton de a depune mărturie în timpul procedurilor de punere sub acuzare a ridicat semne de întrebare cu privire la integritatea și motivațiile sale pentru scrierea memoriilor.

(pe baza a 2233 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

În calitate de consilier pe probleme de securitate națională al președintelui Trump, John Bolton a petrecut multe din cele 453 de zile în camera în care s-a întâmplat, iar faptele vorbesc de la sine.

Rezultatul este o carte de memorii de la Casa Albă "tăioasă și revelatoare" ( The New Yorker ), care este cea mai cuprinzătoare și substanțială relatare a Administrației Trump și una dintre puținele scrise până în prezent de un oficial de nivel înalt. Având acces aproape zilnic la președinte, John Bolton a realizat o redare precisă a zilelor petrecute în Biroul Oval și în jurul acestuia. Ceea ce a văzut Bolton l-a uimit: un președinte pentru care obținerea realegerii era singurul lucru care conta, chiar dacă acest lucru însemna punerea în pericol sau slăbirea națiunii. "Mi-e greu să identific vreo decizie importantă luată de Trump în timpul mandatului meu care să nu fi fost determinată de calculele realegerii", scrie el. De fapt, el susține că Camera a comis o malpraxis de punere sub acuzare menținând urmărirea penală concentrată strict asupra Ucrainei, în condițiile în care transgresiunile lui Trump legate de Ucraina au existat în întreaga gamă a politicii sale externe - iar Bolton documentează exact care au fost acestea, precum și încercările sale și ale altor persoane din administrație de a trage un semnal de alarmă cu privire la acestea.

El arată un președinte dependent de haos, care a îmbrățișat dușmanii noștri și a disprețuit prietenii noștri și care a fost profund suspicios față de propriul său guvern. În opinia lui Bolton, toate acestea au contribuit la punerea lui Trump pe drumul ciudat către destituire. "Diferențele dintre această președinție și cele anterioare pe care le-am servit au fost uimitoare", scrie Bolton, care a lucrat pentru Reagan, Bush 41 și Bush 43. El a descoperit un președinte care considera că politica externă este ca și încheierea unei tranzacții imobiliare - despre relații personale, showmanship făcut pentru televiziune și promovarea propriilor interese. Ca urmare, SUA au pierdut ocazia de a-și înfrunta amenințările tot mai grave și, în cazuri precum China, Rusia, Iranul și Coreea de Nord, au ajuns într-un loc mai vulnerabil.

"Prima carte de memorii a lui Bolton scrisă de un oficial de rang atât de înalt" ( The New York Times ) începe cu lungul său marș spre Aripa de Vest, în timp ce Trump și alții îl curtează pentru postul de Securitate Națională. În momentul în care aterizează, trebuie să se ocupe de atacul chimic al Siriei asupra orașului Douma, iar crizele de după aceea nu se mai opresc. După cum scrie în primele pagini, "Dacă nu vă plac turbulențele, incertitudinile și riscurile - în timp ce sunteți în permanență copleșiți de informații, de deciziile care trebuie luate și de volumul de muncă - și animați de conflicte internaționale și interne de personalitate și orgolii de nedescris, încercați altceva".

Tulburările, conflictele și orgoliile sunt toate acolo - de la tulburările din Venezuela, la mișcările neregulate și manipulatoare ale lui Kim Jong Un din Coreea de Nord, la confruntările de la summiturile G7, la încălzirea calculată a Iranului, la planul nebunesc de a-i aduce pe talibani la Camp David și la calmarea unei Chine autoritare care, în cele din urmă, a expus lumea minciunilor sale letale. Dar acest funcționar public experimentat are, de asemenea, un ochi deosebit pentru jocul din interiorul Washingtonului, iar povestea sa este plină de spirit și umor ironic cu privire la modul în care a văzut jocul.