The Rule of Saint Benedict: O parafrază contemporană

Recenzii ale cititorilor

În general, recenziile evidențiază parafrazarea modernă a Regulii Sfântului Benedict de către Jonathan Wilson-Hartgrove ca o resursă accesibilă, provocatoare și incluzivă care rezonează cu cititorii creștini contemporani. Mulți o consideră plăcută și relevantă; cu toate acestea, unii critici își exprimă îngrijorarea cu privire la abaterile sale de la textul original și la un accent perceput prea mare pe corectitudinea politică.

⬤ Limbajul accesibil și modern face Regula ușor de înțeles pentru cititorii contemporani.
⬤ Atrage atenția cititorilor prin conectarea învățăturilor creștine istorice cu contextele actuale.
⬤ Limbajul care include genul permite o perspectivă mai largă.
⬤ Încurajează viața în comunitate și reflectă asupra aplicațiilor practice ale Regulii.
⬤ Secțiunile scurte o fac digerabilă și potrivită pentru reflecție.

⬤ Unii cititori consideră că se îndepărtează prea mult de textul original din secolul al VI-lea.
⬤ Parafraza modernă poate să nu rezoneze cu cei care caută o interpretare tradițională.
⬤ Preocupări legate de utilizarea unui limbaj incluziv perceput ca fiind corect din punct de vedere politic.
⬤ Criticii sugerează că resursele alternative sunt mai utile pentru explorarea aprofundată a Regulii.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Rule of Saint Benedict: A Contemporary Paraphrase

Conținutul cărții:

Discuțiile în jurul bestsellerului The Benedict Option de Rod Dreher au determinat mulți oameni să dorească să afle mai multe despre principiile benedictine. .

Ascultă, copilul meu. Vreau să pui urechea inimii tale la pământul solid al înțelepciunii maestrului (ceea ce am primit eu, îți transmit ție). Este un sfat de la un tată spiritual care te iubește - genul de sfat pe care îl primești lăsându-l să-ți modeleze întreaga viață. A asculta este o muncă grea, dar este o muncă esențială. Ea ne deschide spre Dumnezeul pe care L-am respins ascultându-ne doar pe noi înșine. Dacă ești gata să renunți la dependența de tine însuți, acest mesaj este pentru tine: a asculta înseamnă a te dota cu cele mai bune resurse disponibile pentru a-l sluji pe adevăratul Maestru, Hristos Domnul.

Așa începe celebrul paragraf de deschidere al Regulii lui Benedict, în parafraza vitală, nouă și contemporană a lui Jonathan Wilson-Hartgrove. Întregul text al Regulii se află aici, plus o lungă introducere din partea lui Jonathan și note explicative detaliate pe tot parcursul, care explică pasajele dificile. Rezultatul este un clasic reintrodus care va însufleți orice expresie a comunității religioase din secolul XXI.