The Running Boy și alte povestiri

Titlul original:

The Running Boy and Other Stories

Conținutul cărții:

Cu această nouă versiune tradusă a cărții The Running Boy, ficțiunea lui Megumu Sagisawa își face prima apariție în limba engleză, mult așteptată. Redată cu dragoste și însoțită de o introducere critică a traducătoarei, această colecție de trei povestiri, scrisă în 1989, se află în partea cea mai subțire a bulei economice a Japoniei și oferă o privire precaută asupra maladiei colapsului său iminent.

De la obișnuiții îmbătrâniți ai unui snack bar neîngrijit din „Orașul galactic” până la căderile psihice din „Un spate subțire” și secretele de familie care se ascund între ele în povestea care dă titlul povestirii, Sagisawa oferă o trilogie de studii de caracter focalizate cu laser. Explorând dihotomiile dintre trecut și prezent, dintre tineri și bătrâni, dintre viață și moarte și nenumărate nuanțe de sens, ea scoate la iveală vibrante puncte comune ale condiției umane din unele dintre cele mai pline de plictiseală exemple ale acesteia.

O formă ciudată de afirmare îi așteaptă pe cititorii ei, care s-ar putea să iasă din picturile monocromatice de cuvinte cu realizări mai colorate despre ei înșiși și despre lume în general. O astfel de perspicacitate este rară la o scriitoare atât de tânără, iar această carte este un testament potrivit pentru moartea ei prematură, a cărei moștenire va inspira cu siguranță o nouă generație de cititori în era post-adevăr.