The Shift: Jurnal de război al ofițerului de apărare aeriană cu rachete (Mihajlovic Mike (Mihajlo))

Titlul original:

The Shift: Air defense Missile Officer War Diary (Mihajlovic Mike (Mihajlo))

Conținutul cărții:

În istoria războiului, există multe jurnale scrise de infanteriști obișnuiți pentru comandanții militari, însă nu există nicio carte publicată în limba engleză care să cuprindă jurnalul unui ofițer de rachete din unitatea de apărare aeriană în timp de război. Această carte este o încercare de a corecta această lacună și de a aduce cititorului o experiență de primă mână a vieții în bateria de rachete, cu tot ceea ce vine cu ea. Intenția este de a încerca să pună cititorul în pielea operatorului de rachete, dar nu numai în stația de ghidare a rachetelor, ci în întreaga viață de zi cu zi, în timpul serviciului și în afara acestuia.

Cartea se bazează pe jurnalul de război original al locotenent-colonelului Djordje Aničic, comandantul adjunct al Batalionului 3 de rachete, pe care l-a scris zilnic în timpul agresiunii NATO asupra Republicii Federale Iugoslavia - ultimul război la scară largă din secolul XX. Jurnalul acoperă fiecare zi, precum și o explicație suplimentară care ajută cititorul să înțeleagă situația generală din societate, organizarea militară, rolurile membrilor individuali și să lumineze evenimentele care au căzut în obscuritate și sunt încă acoperite de un fel de mister.

Autorul nu se cruță pe sine și nici pe comandamentul superior și critică cu amărăciune unele dintre deciziile lor și persoanele implicate, de exemplu, beția din Centrul de operațiuni al brigăzii și ordinele date echipajului de a executa sarcini ridicole sau evitarea sarcinilor în timpul celor mai "fierbinți" ore, când avioanele inamice sunt pe cale să atace poziția batalionului. În timp ce alți membri ai turei sale și ai altor echipe încercau să folosească orice timp liber pentru a se odihni, autorul a petrecut un timp considerabil luând notițe meticuloase despre evenimentele fiecărei zile, conversațiile și, uneori, lucrurile amuzante, precum și cele amare.

Există o mulțime de nume implicate și, parcurgând jurnalul, cititorul se familiarizează cu unele dintre ele. De asemenea, jurnalul este ilustrat cu fotografii originale din timpul războiului. Ca bază, o parte din materialul care explică funcțiile unității de rachete este împrumutat din cartea "Shooting Down the Stealth Fighter" a acelorași autori.

Autorul și asociații speră că această carte va permite cititorului să plonjeze într-un segment necunoscut al războiului și va ajuta la înțelegerea modului în care arată viața unei unități de rachete de apărare aeriană și a membrilor acesteia.