The Shop: An Anthology of Poetry: O antologie de poezie

Titlul original:

The Shop: An Anthology of Poetry

Conținutul cărții:

Poetul John Wakeman a declarat pentru The Irish Times că s-a gândit că "ar fi interesant să înființeze o revistă de poezie în sălbăticia West Cork din Irlanda". În câțiva ani, THE SHOp a devenit una dintre cele mai apreciate reviste de poezie din Irlanda, nu numai pentru conținutul său, ci și pentru aspectul său. "Fără îndoială, cea mai frumoasă revistă de poezie care există în prezent", spunea Bernard O'Donoghue. Seamus Heaney se descria ca fiind un "SHOp-lifter confirmat".

Titlul a fost inspirat de "Foul rag and bone shop of the heart" a lui W. B. Yeats. Idiosincraticul "p" minuscul a fost un capriciu al primului designer al revistei, Joakim S flund.

Între 1999 și 2014, THE SHOp a publicat lucrările unor poeți recunoscuți la nivel internațional, precum Seamus Heaney, Paul Muldoon, Medbh McGuckian, Brendan Kennelly, Paula Meehan, Theo Dorgan, John F. Deane, Derek Mahon și John Montague. În mod semnificativ, a oferit, de asemenea, un spațiu binevenit și foarte necesar pentru talentele emergente. Treptat, poeții internaționali au început să contribuie cu lucrări. Fiecare număr conținea cel puțin o poezie în irlandeză, scrisă de poeți precum Gabriel Rosenstock și Michael Davitt, cu o traducere.

Când John a murit în 2018, editorul de poezie al The Irish Times, Gerard Smyth, a scris: "John Wakeman și soția sa Hilary au creat o casă comună pentru poezia irlandeză". Președintele Republicii Irlanda, Michael D. Higgins, el însuși poet, a transmis condoleanțe lui Hilary și familiei sale. Hilary, una dintre primele femei rector al Bisericii Irlandei, s-a pensionat în 2001 și a devenit co-editor și designer al THE SHOp.

Când Hilary Wakeman a sugerat realizarea unei antologii care să celebreze moștenirea THE SHOp, propunerea a fost primită cu atât de mult entuziasm, încât Hilary a știut că trebuie să facă acest lucru realitate. Astfel, cu ajutorul coeditoarei sale, poeta Hilary Elfick, au identificat împreună 285 de poezii din cei 840 de poeți publicați în THE SHOp în cei 15 ani. Rezultatul este această colecție a unora dintre cele mai bune poezii irlandeze și internaționale reunite vreodată într-un singur volum.

Fostul director al Poetry Ireland, Theo Dorgan, a declarat că "THE SHOp face parte din istoria literară irlandeză. Faptul că John și Hilary au reușit să producă un jurnal atât de bogat și eclectic... de pe coasta unui deal din West Cork a fost o sursă de uimire pentru noi toți".