The Silvae of Statius

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii pozitive care evidențiază calitatea, semnificația și utilitatea traducerilor pentru cititori. De asemenea, recenzenții apreciază livrarea rapidă și starea cărții.

Livrare rapidă, stare de conservare bună, valoare literară semnificativă a operelor lui Statius, traduceri bune care fac textele mai accesibile.

Unii cititori pot găsi textul original latin dificil fără o traducere modernă.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Publius Papinius Statius a trăit între anii '40 și mijlocul anilor '90 e.n. Născut la Napoli, a fost fiul unui poet și profesor profesionist.

În adolescență s-a mutat la Roma și acolo, câțiva ani mai târziu, a început propria carieră în poezie. Publicate aproape de sfârșitul vieții sale, Silvae este o colecție de poezii ocazionale pline de spirit și captivante, dar dincolo de măiestria lor verbală se află importanța lor ca documente sociale, martori contemporani ai lumii romane în timpul domniei lui Domițian. Poemele deschid o fereastră literară asupra culturii materiale a epocii și oferă o perspectivă valoroasă asupra vieții elitei romane.

Traducerea grațioasă a lui Betty Rose Nagle aduce la viață lumea lui Statius, făcând accesibilă această importantă bijuterie literară. Introducerea sa îl situează pe Statius în contextul său istoric și literar, analizează importanța Silvae și oferă un scurt istoric al textului.