The Sleekit MR Tod

Recenzii ale cititorilor

Cartea, o traducere în scoțiană a operei lui Roald Dahl, a primit recenzii mixte. Mulți o consideră amuzantă și o resursă valoroasă pentru cei interesați de cultura și limba scoțiană, în timp ce unii își exprimă îngrijorarea cu privire la adecvarea ei pentru copii din cauza temelor pe care le consideră tulburătoare.

⬤ Amuzantă de citit cu voce tare
⬤ excelentă atât pentru copii, cât și pentru adulți
⬤ oferă o perspectivă unică asupra poveștii
⬤ încurajează aprecierea limbii și culturii scoțiene
⬤ plină de umor și bine tradusă
⬤ excelentă pentru inițierea conversațiilor.

Greu de înțeles din cauza limbii scoțiene; unii recenzenți susțin că glorifică teme negative, cum ar fi comportamentul criminal, ceea ce o face nepotrivită pentru copii.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

După bestsellerurile "The Eejits" ("The Twits") și "Geordie's Mingin Medicine" ("Medicina lui Geordie Mingin"), iată o altă poveste a lui Roald Dahl tradusă în scoțiană.

Fantastic Mr Fox devine Sleekit Mr Tod, și va avea nevoie de toată istețimea sa pentru a scăpa de Fermers Bodge, Bauchle și Beek.