The Story of Papiamentu: Un studiu despre sclavie și limbă

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Story of Papiamentu” oferă o explorare informativă a limbii Papiamentu, acoperind istoria, influențele și statutul său actual. Deși este lăudată pentru conținutul său valoros și perspectivele asupra dezvoltării limbii, problemele legate de editare scad din experiența generală de lectură.

⬤ Oferă informații bune despre istoria și lingvistica limbii Papiamentu
⬤ prezintă dovezi istorice și lingvistice
⬤ acoperă diferite influențe asupra dezvoltării limbii
⬤ considerată lectură esențială pentru studenții limbii.

⬤ Editare slabă, cu probleme de punctuație și ortografie
⬤ unele informații repetitive
⬤ pare să fi fost publicată în grabă.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Story of Papiamentu: A Study in Slavery and Language

Conținutul cărții:

The Story of Papiamentu este o istorie non-lingvistică a limbii creole Papiamentu, vorbită în Cura_ao, Aruba și Bonaire.

Papiamentu este o limbă creolă de origine spaniolă despre care majoritatea cred că își are originea în secolul al XVII-lea. Originea exactă a papiamentu este controversată, iar acest text analizează dacă este rezultatul amestecului limbii spaniole a exploratorilor cu limba indienilor locali sau dacă provine de la sclavii portughezi din Africa.