The Sultan's Organ: De la Londra la Constantinopol în 1599 și aventuri pe drum

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Orga sultanului” este un jurnal de călătorie remarcabil scris de Thomas Dallam, un constructor de orgi care a întreprins o călătorie riscantă pentru a prezenta o orgă magnifică sultanului Turciei în timpul erei elisabetane. Jurnalul oferă informații despre obiceiurile societății din acea vreme, despre greutățile călătoriei și despre observațiile sincere ale lui Dallam, ceea ce îl face o lectură interesantă atât pentru pasionații de istorie, cât și pentru cititorii moderni.

⬤ Stil de scriere captivant, care oferă o relatare vie și directă a experiențelor lui Dallam.
⬤ O perspectivă istorică bogată asupra epocii elisabetane și a obiceiurilor din Imperiul Otoman.
⬤ Cartea este accesibilă datorită traducerii moderne în limba engleză, ceea ce o face plăcută pentru cititorii contemporani.
⬤ Narațiune fascinantă, plină de aventură, umor și observații sincere.
⬤ Potrivită atât pentru cititorii tineri, cât și pentru pasionații de istorie, sporindu-le înțelegerea comerțului istoric și a întâlnirilor interculturale.

⬤ Unii cititori se așteptau la o introducere editorială mai amănunțită și la o contextualizare mai profundă a călătoriei în cadrul politicii elisabetane.
⬤ Câțiva au considerat că narațiunea este prea simplă sau lipsită de rafinamentul original al limbii engleze Tudor.
⬤ Cartea poate părea subțire sau scurtă pentru cei care caută o relatare mai cuprinzătoare a călătoriei lui Dallam.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Sultan's Organ: London to Constantinople in 1599 and adventures on the way

Conținutul cărții:

În 1599, regina Elisabeta I a trimis un cadou minunat sultanului Mehmet al III-lea al Turciei. Era vorba despre o orgă care putea să cânte singură timp de șase ore, combinată cu un ceas vorbitor și figuri mobile încrustate cu bijuterii, toate acestea fiind conținute într-un cabinet aurit înalt de 16 picioare, lat de 6 picioare și adânc de 5 picioare.

Împreună cu acesta au plecat patru meșteri conduși de tânărul Thomas Dallam, muzician și constructor de orgi. Le-au trebuit șase luni pline de evenimente pentru a ajunge de la Londra la Constantinopol. Au întâlnit furtuni, vulcani, animale exotice, mâncare străină, pirați, tâlhari, mauri, turci, greci, evrei, femei frumoase, bărbați barbari, regi și pașei, armate în marș, ieniceri, eunuci, sclavi, pitici și, în cele din urmă, cel mai puternic om din lume, Marele Turc însuși.

Thomas a ținut un jurnal fascinant, aflat acum în Biblioteca Britanică. Tradusă fidel în limba engleză modernă, neîmbelșugată și needitată, această minunată poveste a călătorului se citește ca și cum autorul ei ar trăi astăzi.