_The Tale of Genji_: A Visual Companion

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, lăudată pentru ilustrațiile sale frumoase și conținutul informativ, dar criticată pentru problemele cu formatul său Kindle și unele cazuri de deteriorare fizică.

Ilustrații frumoase, documentație excelentă, bine ambalată, comentarii pătrunzătoare, completează clasicul „Povestea lui Genji”, plăcută pentru fanii literaturii japoneze.

Versiunea Kindle este de calitate slabă, cu imagini tulburi, unele exemplare au sosit deteriorate din interior.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

_the Tale of Genji_: A Visual Companion

Conținutul cărții:

Un ghid ilustrat pentru una dintre cele mai durabile capodopere ale literaturii mondiale

Scrisă în secolul al XI-lea de nobila japoneză Murasaki Shikibu, Povestea lui Genji este o capodoperă de proză și poezie considerată în general primul roman din lume. Melissa McCormick oferă un companion unic pentru povestea lui Murasaki, care combină discuțiile din toate cele cincizeci și patru de capitole ale acesteia cu picturi și caligrafii din Albumul Genji (1510) din Harvard Art Museums, cel mai vechi set datat de ilustrații Genji cunoscut.

În această carte, pentru prima dată, sunt reproduse integral picturile pline de culoare și frunzele caligrafiate ale albumului, urmate de eseurile pătrunzătoare ale lui McCormick care analizează povestea Genji și combinațiile unice de cuvinte și imagini ale albumului. Acest compendiu uimitor include, de asemenea, traduceri în engleză și transcrieri în japoneză ale caligrafiei albumului, permițând cititorilor de astăzi o experiență holistică a operei. Într-o introducere la volum, McCormick spune poveștile fascinante ale persoanelor care au creat albumul Genji în secolul al XVI-lea, de la faimosul pictor al curții care a executat picturile și aristocrații care au periat caligrafia până la patronii războinici ai operei și poeții-școlari care au acționat ca intermediari ai acestora.

Frumos ilustrată, această carte servește drept ghid neprețuit pentru cititorii interesați de Povestea lui Genji, de literatura japoneză și de lumea vizuală captivantă a celei mai celebre opere de ficțiune din Japonia.

-- "Hyperallergic".