The Underground Girls of Kabul: În căutarea unei rezistențe ascunse în Afganistan

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare profundă a vieții femeilor afgane, concentrându-se în special pe practica bacha posh, în care fetele sunt crescute ca băieți pentru a naviga într-o societate patriarhală. Prin povești personale, autoarea pune în lumină provocările culturale, sociale și economice cu care se confruntă femeile din Afganistan. Narațiunea este sfâșietoare, dar iluminatoare, oferind o înțelegere profundă a rolurilor de gen și a căutării educației într-un mediu restrictiv.

⬤ Portret puternic și intim al experiențelor femeilor afgane.
⬤ Povești personale captivante care sunt informative și emoționante.
⬤ Oferă o perspectivă asupra problemei globale a educației fetelor.
⬤ Stil de scriere accesibil, care face ca subiectele complexe să fie ușor de abordat.
⬤ Încurajează cititorii să își aprecieze propriile libertăți și să ia în considerare modalități de a sprijini femeile afgane.

⬤ Unii cititori consideră momentele narative repetitive sau mai puțin captivante.
⬤ Critici ale impreciziei ocazionale a autorului cu privire la cauzele opresiunii femeilor.
⬤ Un sentiment de frustrare și tristețe lăsat de starea drepturilor femeilor afgane.
⬤ Unele opinii și observații din ultima parte a cărții sunt considerate ca diluând narațiunea principală.

(pe baza a 369 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Underground Girls of Kabul: In Search of a Hidden Resistance in Afghanistan

Conținutul cărții:

Un jurnalist de investigație descoperă un obicei ascuns care vă va transforma înțelegerea a ceea ce înseamnă să crești ca fată

În Afganistan, o cultură condusă aproape în întregime de bărbați, nașterea unui fiu este motiv de sărbătoare, iar sosirea unei fiice este adesea deplânsă ca o nenorocire. Un bacha posh (tradus literal din Dari ca "îmbrăcat ca un băiat") este un al treilea tip de copil - o fată crescută temporar ca un băiat și prezentată ca atare lumii exterioare. Jenny Nordberg, reporterul care a dezvăluit povestea acestui fenomen pentru New York Times, construiește o relatare puternică și emoționantă a celor care trăiesc în secret de cealaltă parte a unei societăți profund segregate, în care femeile nu au aproape niciun drept și puțină libertate.

The Underground Girls of Kabul este ancorat de personaje vii care dau viață acestei povești remarcabile: Azita, o femeie parlamentar care nu vede altă alegere decât să-și transforme cea de-a patra fiică, Mehran, în băiat; Zahra, adolescenta băiețoasă care se luptă cu pubertatea și refuză încercările părinților de a o transforma din nou în fată; Shukria, acum o mamă căsătorită a trei copii după ce a trăit douăzeci de ani ca bărbat; și Nader, care se roagă împreună cu Shahed, femeia polițist sub acoperire, în timp ce amândoi rămân deghizați în bărbați ca adulți.

În centrul acestei narațiuni emoționante se află o nouă perspectivă asupra sacrificiilor extreme ale femeilor și fetelor afgane pe fundalul violent al celui mai lung război al Americii. Împărțită în patru părți, cartea le urmărește pe cele născute ca sexul nedorit în Afganistan, dar care trăiesc ca sexul favorizat social în copilărie și pubertate, pentru ca mai apoi să fie forțate să se căsătorească și să nască. The Underground Girls of Kabul prezintă ciclurile lor dramatice de viață, examinând în același timp propria noastră istorie și paralelele cu acțiunile subversive ale oamenilor care trăiesc sub opresiune peste tot.